是否会带来一定的不利后果？ 欲回答这一问题，我们首先看看理论界所谓的录像作品所指何物。一般而言，我们区别著作权与邻接权的一个标准就是：著作权保护的是创作者 版权法体系的国家，在其版权法制度中，并没有邻接权制度，故将其翻译为录音作品似乎比较适当。 [10]参见《1976年美国版权法》第101条的相关规定 ...
//www.110.com/ziliao/article-273161.html -了解详情
。2.游戏中被比对内容是否具有独创性，一审认定《奇迹MU》游戏构成类电影作品是否符合法律规定。3.一审将《奇迹MU》ex702版本作为权利游戏进行比对是否 、程序登记证、授权书提出异议，认为其公证方式为“李真满”在公证人面前确认翻译文件与原文完全一致，不符合公证的要求。一审法院认为，公证方式并无定式， ...
//www.110.com/ziliao/article-706834.html -了解详情
作品的基本稿酬标准为每千字 3 －10 元，翻译作品的基本稿酬标准为每千字 20 －80 元。一些学者经过研究发现，以实际购买力计算，现行的付酬 年第 1 期，第 40 页。 [8]广州网易计算机系统有限公司与宋连生侵害作品信息网络传播权纠纷上诉案，北京市第一中级人民法院民事判决书，（2011）一中民 ...
//www.110.com/ziliao/article-381891.html -了解详情
作品； 被告既未经原告的同意而抄袭其音乐作品，又没有事先履行翻译和改编他人作品的有关程序，违反了贝宁1984年3月15日第84008号法规定，并 法院认为，民间文学艺术表达从原创性来讲，属于国家遗产。而民间文学艺术演绎产生的作品虽具有原创性，但受版权法的特殊保护。贝宁1984年版权保护的第84008号 ...
//www.110.com/ziliao/article-140437.html -了解详情
义译法”） 《海商法》移植Lien制度时实际上分别采用了上述两种不同方法进行翻译――把Maritime Lien译作船舶“优先权”采用的是文义译法，反映了出发概念自身的 年7月版，第269页。本段加引号的部分都是钱先生描述文学作品翻译的“化”境时使用的词汇。 [3] 各国海商法都极少照顾与本国其他法律 ...
//www.110.com/ziliao/article-19758.html -了解详情
之上的。 三、“概念还原解释法”―― 海上货物留置权解释方法的一个启示 尽管法律术语的翻译作为法律制度移植的方法具有内在不可避免的缺陷，其所代表的法律制度在移植中 年7月版，第269页。本段加引号的部分都是钱先生描述文学作品翻译的“化”境时使用的词汇。 [3] 各国海商法都极少照顾与本国其他法律之间 ...
//www.110.com/ziliao/article-19722.html -了解详情
发行权、出租权、表演权、放映权、广播权、信息网络汇编权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权以及应当由著作权人享有的其他权利保护期为作者终生及其死亡后五十年， 放映权、广播权、信息网络汇编权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权以及应当由著作权人享有的其他权利的保护期截止于作品首次发表后第五十年的12月31日。待 ...
//www.110.com/ziliao/article-296084.html -了解详情
法学名著之后，各大出版社出版的译著就更多了，在您看来，还有哪些比较好的翻译作品呢？ 何勤华：90年代末以来，我们已经推出了数十种有影响的外国 ，不能不提及这一方面。尤其是要看到，经过法学工作者30年的勤奋耕耘，我国法学著作的翻译事业已经走在了东南亚地区的前列。 现在日本的学者到中国，台湾、香港的学者到 ...
//www.110.com/ziliao/article-134096.html -了解详情
-SCHEDULER的组成部分，它不能单独使用。但它是“操作系统相容性组成部分”（operatingsystemcompatibilitycomponent），其功能在于将特定的程序的语言翻译为计算机操作系统能够理解的语言。所以它具有极为重要的作用。1982年，阿尔泰开始销售它自己的安排工作进度的 ...
//www.110.com/ziliao/article-12881.html -了解详情
法第十六期在线沙龙顺利举办。本期沙龙主题为从《红色娘子军》著作权纠纷案谈经典作品改编权，特邀嘉宾分别为上海市协力（南京）律师事务所王晶律师、北京市富盟律师 翻译权、改编权等；《法国知识产权法典》L.112-3条规定，翻译、改编、改动或整理智力作品的作者，在不损害原作者著作权的情况下享有本法典的保护；《 ...
//www.110.com/ziliao/article-697940.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务