的内部结构、各条款间的制约关系应仔细琢磨，吃透其含义，然后按英文合同问题的语气逐条翻译。请看下列三个仲裁条款：（1）在执行本 两个定语之间的连词应选择or决不能用 and，第一个定语在执行本合同中所发生的译成： arising from the execution of... 显得更明确、具体，第二句 ...
//www.110.com/ziliao/article-246259.html -了解详情
合同价款，材料价也可以在结算时调整，本合同是总价包干合同吗？ 【问题咨询】 施工合同专用条款“本工程暂定含税含总包管理费总价为￥71055941.37元 规程、验收标准、政策性规定和其他有关技术资料。 只有核对的工程量经过确认，组成合同价的预算书并未确认。 【律师答问】 从你叙述的情况来看，工程量是包 ...
//www.110.com/ziliao/article-237542.html -了解详情
。 （四）提供劳务（服务） 在合同的群体中，承揽合同、运输合同、委托合同、居间合同、医疗合同、培训合同、演出合同、咨询合同以及雇用合同等，都属于提供劳务 找到解决的途径（关于未及时验收的效力的规定），首先应从关于买卖合同的规定中寻找解决问题的规定；如果双方的争议（如双方对同时履行抗辩权发生争议）无法从 ...
//www.110.com/ziliao/article-237116.html -了解详情
对双方当事人均有约束力。 (2)企业的法定代表人及其工作人员超职权范围订立的合同问题。 企业法人在对外订立总领事同时，由其法定代表人、工作人员或其他代理人 追认或者构成表见代理外，由代理人自负其责。 (3)企业法人的民事责任承担问题。 具有企业法人条件的企业应以该企业所有或者经营管理的财产承担有限责任 ...
//www.110.com/ziliao/article-177616.html -了解详情
就不是行政行为。根据上述行政行为的内涵分析，就比较容易解决行政合同行为的归属问题。行政合同是行政主体与行政相对方基于相反方向的意思表示达成的协议。 合同则需要政府授权，例如出卖国有不动产的合同就需要市长会议的授权；行政合同标的额达到一定数额以上时，必须就合同草案咨询一个部际专门委员会的意见；行政机关在 ...
//www.110.com/ziliao/article-156974.html -了解详情
。 （四）提供劳务（服务） 在合同的群体中，承揽合同、运输合同、委托合同、居间合同、医疗合同、培训合同、演出合同、咨询合同以及雇用合同等，都属于提供劳务 找到解决的途径（关于未及时验收的效力的规定） ，首先应从关于买卖合同的规定中寻找解决问题的规定；如果双方的争议（如双方对同时履行抗辩权发生争议）无法 ...
//www.110.com/ziliao/article-156088.html -了解详情
要不得的。熟悉全文、掌握大意有两大益处。一方面有利于选择词义，比如：合同文件中经常出现的一句话“具有同等效力”译成：“to have the same effect”就欠妥，“ 内部结构、各条款间的制约关系应仔细琢磨，吃透其含义，然后按英文合同问题的语气逐条翻译。请看下列三个仲裁条款：（1）“在执行本 ...
//www.110.com/ziliao/article-131382.html -了解详情
提供了法律服务，其中代理仲裁、诉讼及非诉讼调解劳动争议案件331起，处理来信298件，法律咨询6200余人次。从进入仲裁、诉讼等司法程序的纠纷来看，涉外劳动合同纠纷中 ，新的规定与旧的规定不一致的，适用新的规定。很显然，在涉外劳动合同问题上，《合同法》的规定应当优先于《劳动法》中的相关规定。至于其他的 ...
//www.110.com/ziliao/article-59499.html -了解详情
比亚等国；第三、“大写”不能用“incapital”，“incapital”表示“用大写字母”，英语合同中的“大写ⅩⅩ”应译成“say+英语数词”，第四、“不迟于三十天”， 的内部结构、各条款间的制约关系应仔细琢磨，吃透其含义，然后按英文合同问题的语气逐条翻译。请看下列三个仲裁条款：（1）“在执行本 ...
//www.110.com/ziliao/article-19939.html -了解详情
及经常性商业活动］”和第10条“侵权”所涉及的电子商务问题提出了以下建议。一、合同问题（一）电子合同与合同合同又称契约，是当事人之间设定、变更或终止一定 交易实际上就是一种信息交易。围绕着各种各样信息的开发、转让、服务、咨询等而签订各种各样的电子合同。有学者认为，像语言等一些有价值的信息是不受限制的， ...
//www.110.com/ziliao/article-19640.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务