10 Review of International Political Economy, 2003, p. 4. [123] 原文是Democracy and the Hazards of Juridification,如果直接翻译成民主与法律化的风险在中文语境里容易产生歧义,误以为讨论的还有民主 ...
//www.110.com/ziliao/article-286445.html -
了解详情
第43(c)条)。世界知识产权组织则用弱化来定义,指降低商标、厂商名称或其他名称、产品外观或产品或服务介绍、或名人或著名虚构人物的区别性特征或广告价值(ModelProvisionsonProtectionAgainstUnfailCompetition第3(2)b条)。而在注水概念采用以前, ...
//www.110.com/ziliao/article-274605.html -
了解详情
处三年以上七年以下有期徒刑,并处罚金:(一)强买强卖商品的;(二)强迫他人提供或者接受服务的;(三)强迫他人参与或者退出投标、拍卖的;(四)强迫他人转让或者收购公司、企业的 司法罪第三百零五条【伪证罪】在刑事诉讼中,证人、鉴定人、记录人、翻译人对与案件有重要关系的情节,故意作虚假证明、鉴定、记录、翻译 ...
//www.110.com/ziliao/article-270700.html -
了解详情
年版,第203页。)。“公共营造物”,本来是德国行政法上的用语offentliche Anstalt翻译成日语的表现形式。([日]盐野宏:《行政法》,杨建顺译, 而后台湾地区学者仿自日本学者对德文的翻译又译成中文。根据奥托·梅耶的定义:“公共营造物,是由公共行政的主体为服务于特定的公共目的而规定的人力 ...
//www.110.com/ziliao/article-267232.html -
了解详情
rgaliennes) 赋予经过政府确认的财团以法律人格,在法国学者看来,为社会公共利益服务的私法中的非营利组织,是依据有效的法国立法的基础上建立的,但是 财团,其特殊性是因为教会本身在德国法律体系上的独特性。教会财团主要是为了服务于教会活动的本身,[51]但是,对于教会活动的目的需要做广义的理解, ...
//www.110.com/ziliao/article-263416.html -
了解详情
对称,指关联犯罪、刑罚之事;在英语中,刑事的对应词汇有crime、penalty,翻译成中文,则刑事与犯罪、不法、刑罚、惩罚有关。可见,国内外在刑事一词 是以犯罪、刑事责任或刑罚整体或其中一部分为研究对象,而其研究价值最终都服务于控制和预防犯罪的共同目的。其次,确立刑事科学术语,有利于明确各门刑事学科 ...
//www.110.com/ziliao/article-254976.html -
了解详情
接触到有关信息的人,包括当事人个人或法定代表人、委托代理人、证人、鉴定人、翻译人员、以及当事人申请的就案件专门性问题进行说明的具有专门知识的人员。 专题 关于香港地区的证明手续,应当是经过中国司法部委托的公证人公证并加盖有中国法律服务(香港)有限公司转递专用章,澳门地区也是类似做法;对于台湾地区,一般 ...
//www.110.com/ziliao/article-251483.html -
了解详情
影响而言,司法所无法与派出所相比。尽管司法所法制宣传、人民调解、安置帮教、基层法律服务等工作的开展不可避免地会与社区发生一些联系,拥有一定的社区资源,但是由于 着显着差异。如果不从机构、人员的性质、职能等实质性内容出发,仅仅从翻译过来的机构名称这个表面现象考察各国刑事执行体制的异同,得出的结论很难正确 ...
//www.110.com/ziliao/article-245182.html -
了解详情
经济产生不可估量的负面影响。[6] 3、法治社会建设的需要 现在的银行等金融服务部门会在服务的过程中收集用户的姓名、性别、身份证号码、联系方式等数据;电信 的工作 中国人民大学信息法研究中心积极开展个人数据保护的立法研究与立法资料的翻译、整理工作,并取得了阶段性的成果。(1)召开关于个人数据保护的国际 ...
//www.110.com/ziliao/article-236327.html -
了解详情
言论空间,然而,现实世界里所确立的宪法保障言论自由理念,如何转换或翻译(translate)成为保护网络言论的原则,则非易事。[17]究其原因,现实 见解。[40]关于淫秽、色情的界分,在2004年中国互联网协会互联网新闻信息服务工作委员会发布的《互联网站禁止传播淫秽、色情等不良信息自律规范》中已有所 ...
//www.110.com/ziliao/article-229486.html -
了解详情