但严格地讲此段似乎显得多余，因为这其中的条例遵循第421条中合同自由的原则。除此之外，关于规范要求在第九章Transaction Representation的条款中已经涉及 而且是可预期的被执行，除非有其他的规定。 第4款好像取消了因解除合同而得到赔偿的可能性。这看起来很奇怪。一个并不全面地解释就是 ...
//www.110.com/ziliao/article-156632.html -了解详情
，可以基于两种理由产生两类救济，即基于瑕疵担保责任而产生的降价或者取消合同的救济方式；基于所承担的交付符合某种质量的货物的义务而产生的违约 北京。法律出版社，1999年。第327页。 [11]朱萍。《联合国国际货物买卖合同公约救济制度之研究从统一化解释的视角》[DB/OL]. 2002年。第223页。 ...
//www.110.com/ziliao/article-155530.html -了解详情
发展。由此，土地成为了农村发展和农民增收的关键因素，但随之而来的是农业承包合同纠纷案件数量的逐年上升。从2004年、2005年、2006年作者所在法院受理的 收益大幅度增加，是农业承包合同纠纷案件产生和上升的根本原因近几年来，国家加大了对农业生产的投入力度，制定和出台了取消农业税等一系列减免和补贴政策 ...
//www.110.com/ziliao/article-141024.html -了解详情
不仅有权通过达成协议而产生某种法律效果，而且有权通过达成协议而取消这一效果（不过，在合同标的物已经转移的情况下，财产的返还将涉及到税务机关和第三 的重大损失），为此，法国现行法律才允许法官给予承租人以宽限期，它表明法官对于合同的解除条款的干预权力正一点一点地加强。〔1〕 ⒉反悔条款。当事人可以通过合同 ...
//www.110.com/ziliao/article-140269.html -了解详情
消费者提供保护的水平能达到美国标准的并不多。美国法院大约会很容易认定合同中选择的外国法违背了法院地的公共政策或改变了某些依法院地法 于与本州有适当联系（appropriate relation）的交易。该条第二款对一些特别合同的法律适用问题作了规定。 １４第109条法律选择 (a) 双方可以协议选择应 ...
//www.110.com/ziliao/article-140003.html -了解详情
20%左右，多集中在国有企业，非国有企业只有3%左右。张建国：推进劳动合同制度实施，切实维护职工合法权益，2006年2月北京市劳动和社会保障法学会2005 主要原因在于《劳动法》规定的当事人双方同意续延劳动合同的条件。《劳动合同法》修改了劳动法的规定，取消了当事人双方同意的条件，规定：只要劳动者符合在 ...
//www.110.com/ziliao/article-132628.html -了解详情
：“本合同自签字之日起六个月仍不能生效，双方有权取消合同”。原译：“If the contract can not come int0o effect within six months after the date of signing the contract, both parties ...
//www.110.com/ziliao/article-131382.html -了解详情
对价） 也得到满足, 那么, 问题就只能存在于权利取得方面。因为允诺责任或合同责任的自愿性, 仅仅体现义务承担方面的自由意志基础, 权利取得的自愿性表现的则是 他的利益。[4]从这个假设出发, 取得权利需要被授予权利者接受的合同要求被取消, 他人合同就可以直接而独立地为第三人设定权利。 由此导致的后果 ...
//www.110.com/ziliao/article-131298.html -了解详情
必要，可打散原文结构，按英文习惯，重新调整，使译文具有可读性。请看下列条款：“本合同自签字之日起六个月仍不能生效，双方有权 主句谓语动词改用“tobebindingneithertoA，nortoB”说明一旦合同在规定时间内不能生效的话，合同对双方就不具有约束力，并不是取消不取消的问题，所以本句应译为 ...
//www.110.com/ziliao/article-19939.html -了解详情
企业）或者政府部门（包括政府授权的代理人或代表人）单方面拟订具有固定格式和内容的合同条款，“弱势”的另一方-消费者、劳动者、小业主或一般民间业者，事实上不得不接受该 。博罗特拉一方面扬言不取消有争议的条款，同时政府又任命调解人与企业代表重开谈判。[47]（6）政府信贷、担保合同。包括中央银行与商业银行 ...
//www.110.com/ziliao/article-17006.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务