发明需要更广的专利保护。过去，日本授予专利的范围是非常狭窄的，与呈交的作品范例严格相符。但是日本专利局已逐渐地改变着政策，开始与西方实践相一致，赋予专利 更广泛的认同和利用。随着信息时代的到来，我们应更多考虑用计算机都能随屏翻译的平实语言来写法律和专利说明，这是绝对必要的。 减轻垄断危险 日本是该意识 ...
//www.110.com/ziliao/article-271951.html -了解详情
载《中国专利与商标》2000年第4期，第5页。）正是由于我国在翻译中误用了知识产权侵权这个概念，在一定程度上也导致了上述对于知识产权侵权行为 。如果出版社没有过错，应由抄袭者独自承担损害赔偿责任，但出版社应当停止出版发行抄袭作品，并依法返还不当得利。在这个批复中，一方面认定只有行为人有过错才认定其应当 ...
//www.110.com/ziliao/article-269953.html -了解详情
。而目前的许多论述就事论事，没有法理的提炼与升华，甚至只是将清代律学家的论述翻译成白话文，自难免给人识暗之感。 肆、不该忽略的一面：『夜无故 应该适当采用有关法学理论进行分析，但许多研究者在这个问题上却『选择』回避，导致作品欠缺应有的理论品格。[58]对于该律条保障住宅安宁的作用，及其与住宅不受侵犯 ...
//www.110.com/ziliao/article-254928.html -了解详情
，是否能构成后者，则要符合过失、实际损害等要件。[10]正是由于我国在翻译中误用了知识产权侵权这个概念，在一定程度上也导致了上述对于知识产权侵权 。如果出版社没有过错，应由抄袭者独自承担损害赔偿责任，但出版社应当停止出版发行抄袭作品，并依法返还不当得利。在这个批复中，一方面认定只有行为人有过错才认定其 ...
//www.110.com/ziliao/article-237495.html -了解详情
对象及与经济法的关系》等文章，可以这样说，民法和商品经济的关系是贯穿其作品的红线，几乎所有的文章都与此有关。 将佟柔先生的民法调整对象理论 苏联经济模式的中国大陆。1952年，斯大林的《苏联社会主义经济问题》就由人民出版社翻译出版，成为经济理论和建设的权威准则和依据。例如，社会主义改造以前的1953年 ...
//www.110.com/ziliao/article-237175.html -了解详情
空前未有的言论空间，然而，现实世界里所确立的宪法保障言论自由理念，如何转换或翻译（translate）成为保护网络言论的原则，则非易事。[17]究其原因，现实世界里 了淫秽的标准：是否对平常人产生影响；适用于当代社区标准；从整体上看作品的主题是激起色欲[37]。随着社会发展，从1957年的罗斯案至今， ...
//www.110.com/ziliao/article-229486.html -了解详情
法权和法权中心主义 文艺家常说，只有民族的，才是世界的，其实不仅文学作品如此，恐怕法学作品也一样。以法权为中心解释法现象的努力及其产品，尽管不能算是 当今世界的现实；马列著作的中文译本在很多地方将邦联（confederation）一词错误地翻译成了联邦，从而不公正地将邦联的缺点记到了联邦的账上；单一制 ...
//www.110.com/ziliao/article-226203.html -了解详情
一些阿克曼理论的皮毛。。 与此相关的是第一卷的副标题Foundations应该如何翻译？Foundations在这里译为宪法的根基或者奠基都不准确；译为建国更是混淆 。 [9] 《我们人民》头两卷的现有中译本存在着程度不同的翻译问题：第一卷从头至尾都是一个翻译失败的代表作品；而第二卷也存在着相当多处的 ...
//www.110.com/ziliao/article-204716.html -了解详情
du citoyen en U.R.S.S.）[7]一书，该书的作者是苏联法学家谢弗里科夫（K. Sevrikov）教授，书中的法语droits fondamentaux翻译自俄语中的同一概念。到了20世纪60年代，卡杜（Charles Cadoux）教授在《印度宪法中个人的基本权利及司法解释》[ ...
//www.110.com/ziliao/article-157429.html -了解详情
du citoyen en U.R.S.S.） [7]一书，该书的作者是苏联法学家谢弗里科夫（K. Sevrikov）教授，书中的法语droits fondamentaux翻译自俄语中的同一概念。到了20世纪60年代，卡杜（Charles Cadoux）教授在《印度宪法中个人的基本权利及司法解释》 ...
//www.110.com/ziliao/article-156720.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务