物，在探讨宪法的历史时忽略中国的历史，笔者以为不妥，即使是近世翻译者翻译时，也采用宪法这一早就存在的词，而不用其他词，日本在采用 教育教材《宪法教程》等等。[25]值得顺便提及的是，英语中的“government”长期翻译为“政府”，而我国政府主要是指国家行政机关——人民政府，实际上英语中的政府所指比 ...
//www.110.com/ziliao/article-4724.html -了解详情
的。徐显明认为天人合一，中国的所谓天是指自然规律，人权是自然规律产生的，天赋人权翻译的不错。第二种观点是以边沁为代表的法赋人权论，认为天赋人权是胡说八道 ，right是目的。组成政府，给你权力是手段，国家是拿power这个手段为人民服务，保障人民的权利和利益；第三，公民权利在个别情况下可以滥用，但一般 ...
//www.110.com/ziliao/article-4679.html -了解详情
能不能理解这种生物的语言？如果我们足够聪明，我们就通过爱因斯坦和霍金的语言来翻译他们的语言。他们的语言对我们来说，会变得相当抽象。两种相近的生活方式之间 不为任何问题提供终极答案，哲学不是要重新构造一种完善的语言。哲学分析为解惑服务，是对误入歧途的初级反省的治疗。维特根斯坦关于哲学是智性治疗的思想必须 ...
//www.110.com/ziliao/article-4600.html -了解详情
含义与我们现在所用的不同。我们现在所用的文明一词，是在近代从西方翻译过来的。在西方，这一概念大体上是从17、18世纪启蒙思想家批判封建主义时 我国人民目前的知识文化和思想道德水平，那么这种法律不但不能为社会主义现代化建设服务，而且也一定为广大人民所反对。社会主义法律是在社会主义精神文明的巨大影响下产生 ...
//www.110.com/ziliao/article-3305.html -了解详情
所被使用的方式都是比较特殊的。因为他早已明白，即使一个有限公司的职员或者服务人员全部死掉，依然可以有着说这个公司仍然存在的情况；如果他生活在 这种意蕴告诉我们，离开球门的义务就是被迫“出局”的后果。* 关于这几个术语的翻译，这里采用了业师夏勇先生的经典译法。-译者注。 [22] 参见Hohfeld，《 ...
//www.110.com/ziliao/article-2846.html -了解详情
史上的小传统及其意义”，载《中国书评》（强世功整理），香港社会科学服务中心出版社1995年总第7期，第69-75页。 [24]参见苏力：“法律文化 。尽管近代以来我们已经习惯以“法”来对应英文中的“law”，但这只是一种翻译、中西交流的必需和不得已。在历史上，中国的“法”并不等同于“law”，因为在 ...
//www.110.com/ziliao/article-2697.html -了解详情
国家理论和政党的政治宣教毫无二致。从执政的政治领导人的角度看，这样的“法理学”也许真正服务于政治，是实用的，至少是“无害的学问”了。但其代价是昂贵的，一旦 ）法学思想所作的评论附在后者所著《正确法论》英译本（Isaac Husik翻译，1925年由麦克米兰公司出版）之中，该书还有一篇评论文章则是由法国 ...
//www.110.com/ziliao/article-2606.html -了解详情
，但他同样准备采用许多现代主义的技巧，并以一种冷酷无情的方式使之服务于国家主义；这种冷酷和希特勒的工程师们将包豪斯的设计用于集中营的 开创了中译美国小说的先河。依据迄今掌握的原始资料，这部小说也是翻译为中文的第一部西方现代小说。——译者注。 36Louis Sullivan（1856-1924）：美国 ...
//www.110.com/ziliao/article-2352.html -了解详情
。（二）个人经政府有关部门批准，取得营业执照，从事办学、医疗、咨询以及其他有偿服务活动取得的所得。（三）其他个人从事个体工商业生产、经营取得的所得，既个人 、讲学、新闻、广播、翻译、审稿、书画、雕刻、影视、录音、录像、演出、表演、广告、展览、技术服务、介绍服务、经济服务、代办服务以及其他劳务取得的所得 ...
//www.110.com/ziliao/article-739509.html -了解详情
。（二）个人经政府有关部门批准，取得营业执照，从事办学、医疗、咨询以及其他有偿服务活动取得的所得。（三）其他个人从事个体工商业生产、经营取得的所得，既个人 、讲学、新闻、广播、翻译、审稿、书画、雕刻、影视、录音、录像、演出、表演、广告、展览、技术服务、介绍服务、经济服务、代办服务以及其他劳务取得的所得 ...
//www.110.com/ziliao/article-737073.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务