活动顺利进行下去而依次等候成为下一个进入活动的主体的自觉或不自觉的行为。将本文翻译成外文时请注意“自觉”这个词的意思是自己感觉为或不为，不能翻译为“自愿 明示或默示的规则（包括并不限于工作时间、地点、等候规则）排队等待接受商品或服务，同等条件下，顺序在前的人享有优先权。具体应用到本案中，航空公司在销售 ...
//www.110.com/ziliao/article-651544.html -了解详情
为实际应用的需要而发展出来的对全部经验与事实的科学表达——包括我们对法律的全部理解与认知——整合起来。”[10]（一）概念与功能如何翻译“Dogmatik”（英文：doctrine[11]）这个词，颇须斟酌。[12]按笔者理解，“Dogmatik”在立法和司法两方面均有所体现，本质上指运用法律自身的 ...
//www.110.com/ziliao/article-555174.html -了解详情
一经发觉就必须“尽行查禁销毁”。贩卖者杖一百徒三年，购买者杖一百。 提供法律服务的地下行业 尽管法律如此严禁，可是民间诉讼活动总是需要有人帮助，即使不能代为出庭 昏了过去。 由于讼师的名声太臭，到了近代，为了引进西方的法律，在翻译西文中lawyer一词，学者们还是动了脑筋的。日本当初引进西方法律时，把 ...
//www.110.com/ziliao/article-509392.html -了解详情
危险犯因反证不存在危险而出罪。例如，德国学者施罗德指出，当构成要件服务于保护一定的具体化的对象时，则在具体的案件中，在能够确实地认定行为对象是否 针对的虽然是与案件有重要关系的情节，并且行为人所作的虚假证明、鉴定、记录、翻译等明显不合常识、常理、常情，不可能导致他人受到陷害或者罪证得到隐匿，那么就仍有 ...
//www.110.com/ziliao/article-485393.html -了解详情
西方历史上的宪法观念和宪法实践成果移植进入中国，为中国社会主义的法治建设实践服务；另一方面，中国共产党也是世界历史上最富有创造力的执政党之一，90多年的 14]2012年，中国检察出版社出版了《世界各国宪法》(全四卷)一书，里面翻译收录了联合国所属193个国家的宪法。从各个国家的宪法规定来看，法律面前 ...
//www.110.com/ziliao/article-464164.html -了解详情
计划经济体制使得原本基于商品经济而产生并得以存在的民法土壤消失殆尽，民法的思想迅速转向服务于阶级斗争的需要，民法和其他法律一样，被附加了意识形态和政治功能，完全成为 》2010年第5期。 [3]logic最早在清末被严复（一说为孙中山）翻译成中文逻辑，系音译，后由中国传入日本，但在日语中的正式汉语译词 ...
//www.110.com/ziliao/article-380007.html -了解详情
向定作方收取修缮材料的价款。劳务合同所谓劳务合同是指承揽方根据定作方的委托而为其提供劳动服务，并向对方收取相应报酬的协议。承揽方提供的劳务既可以是脑力劳动服务，如设计、测试、测绘、翻译书刊资料等，也可以是体力劳动服务，如打扫卫生等。印刷合同印刷合同是印刷方按照出版方的要求 ...
//www.110.com/ziliao/article-347821.html -了解详情
的、温和的，在笔者看来，柔才是soft的核心意思，不知倡导软法的学者在翻译Soft law的时候为何不用柔法。也许是考虑到在国内的法学著作中，软法一 ，在不得已赔偿每位旅客200元之后，又根据该公司文件将受赔旅客列入公司暂无能力服务的黑名单中，引起争议。一家航空公司的软法又如何能剥夺旅客的基本权利？！ ...
//www.110.com/ziliao/article-343257.html -了解详情
这一关键事实上显然是轻描淡写一笔带过。其三，如果此处的复制仅指狭义上的文字抄录，那翻译显然不是抄录（文字发生了变化），故可直接认定不侵权，没有必要强调所谓思想 理论的建构不同于物理、化学、生物等自然科学理论的建构。法律是人类创造的，它服务于人类的目标，并要求人的参与。因此，理解社会过程（包括法律）将不 ...
//www.110.com/ziliao/article-339535.html -了解详情
年）。 [6] Ulrich Beck, Risikogesellschaft ―Auf dem Weg in eine andere Moderne, Frankfurt a. M. 1986, S. 9 f.日文翻译，ウルリヒベック：《危険社会》，东廉等译，法政大学出版局1998年版，第5 ...
//www.110.com/ziliao/article-313548.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务