任何一方当事人的动议,法庭便可命令组织此陪审团 ⑾《日本关于知识产权滥用的反垄断控制及其借鉴意义》 王先林 ⑿其英文翻译名称为Guidelines for Patent and Know-how Licensing Agreements under the Antimonopoly Act。其英文 ...
//www.110.com/ziliao/article-278562.html -
了解详情
的标准将作品分为原作和演绎作品。后者有两种:一是对原作进行翻译、改编、改写及其他改动而形成的新作品(第2条第3款),二是作品的汇编( 、雕塑、雕刻和版画)详列。WIPO和UNESCO在1986年12月的一份文件中认为,传统使用的英文单词The Fine Arts已经不能准确地概括美术作品,应在版权法中 ...
//www.110.com/ziliao/article-274976.html -
了解详情
是截然不同的两个领域。一份裁定某一成员国法律条文违背WTO协议的报告只能强制被诉方通过本国立法程序废止或修改相应条文。[11]这又让我们回到了之前讨论的既判 》(N. C. P. C.)第1 -8条、16条、53 -59条(法文版),英文译文收录在(法国民事诉讼法)(2007年版)第1-2页,第4页, ...
//www.110.com/ziliao/article-226457.html -
了解详情
,德国诉讼程序不必像美国那样采取集中审理模式和地毯式轰炸的审前证据准备。当律师把当事人的请求翻译为法律语言提交法庭并准备好证据之后,整个诉讼程序便 ,法院在受理起诉和正式立案之前审判权尚未启动,凭什么权力参与调解,主持调解的主体和协议的效力依据什么性质确定,等等。[20] 然而,实务界坚持实质审查制的 ...
//www.110.com/ziliao/article-225677.html -
了解详情
削减7%、日本削减6%、加拿大削减6%、东欧各国削减5%-8%。[7]最新的《哥本哈根协议》规定发展中国家将自主决定减缓行动。[8] 第二类,关于条约一般 提到了责任。《气候公约》约文中,责任一词出现了七次,其后的《京都议定书》出现六次,对应的英文都是responsibility。 在国际法委员会所拟 ...
//www.110.com/ziliao/article-197746.html -
了解详情
的工具,这一方式比债权人必须提供证据证明债务存在的方式更方便,这一方式也可以让一方获得独立于基础协议的权利。在付款纪录上有签名就足够,受益人 一系列差异,特别是在开证行审单机制上。 [38] 台湾学者翻译的著名的信用证著作将信用证的特点翻译成无因债务承诺。信用证具有无因性。 [39]如德国判例根据《 ...
//www.110.com/ziliao/article-146934.html -
了解详情
一方当事人的动议,法庭便可命令组织此陪审团 ⑾《日本关于知识产权滥用的反垄断控制及其借鉴意义》 王先林 ⑿其英文翻译名称为“Guidelines for Patent and Know-how Licensing Agreements under the Antimonopoly Act”。其英文 ...
//www.110.com/ziliao/article-11138.html -
了解详情
次对家庭暴力问题做了规定。《婚姻法》从以下四个方面对家庭暴力的防治做了规定:(1),总则中将“禁止家庭暴力”(第3条)上升 ]根据2002年2月奥斯陆:“家庭暴力:中国和挪威的看法”研讨会上,挪威儿童和家庭事务部印发的有关挪威情况的英文资料。[8]不过根据www.wave-network.org网页上 ...
//www.110.com/ziliao/article-6190.html -
了解详情
;社会保障;立法 一、全球化的涵义及对我国的影响 (一)全球化的涵义 全球化是从英文翻译过来的,在英文中由不同的单词来表示,例如Unification, 健全集体谈判制度。 我国《劳动法》关于集体谈判的规定显得空洞1,缺乏支持集体协商的原则和程序性规定,影响集体协议的真实性和效果。因此,我国《劳动法》 ...
//www.110.com/ziliao/article-183933.html -
了解详情
年进行了修订。修改后的德国商标法,具有鲜明的时代特征,不仅对国际社会普遍关注的地理标志作了专章规定,而且适应TRIPS协议的要求,增加了对侵权商品的 接。因此,应将商标和这些类似于商标的表征合称为商业表征(英文为Trade Symbol)。在该论文中作者提出自己的看法,认为,商业表征取代商标是合乎法律 ...
//www.110.com/ziliao/article-280245.html -
了解详情