,中国政法大学出版社2002年版,第366~367页。[9]Terence Ingman,The English Legal Process,Blackstone Press Limited,2000,p19.[10]Family Proceeding Rules 1991, SI 1991, No ...
//www.110.com/ziliao/article-155475.html -
了解详情
指警察拦住询问、在举行听审或开庭审判前被暂时拘留的状况,另外也表示对青少年犯的收容审查。参见English-Chinese Dictionary of Anglo-American Law Law Press.China 2003.)由此可见,英语中的arrest与我国法律上的逮捕根本不是一回事,英 ...
//www.110.com/ziliao/article-150006.html -
了解详情
Foundations of the Common Law);今天则是新任唐宁讲席教授贝克的《英国法律史导论》(J.H.Baker, An Introduction to the English Legal History)。虽然同为经典著作,但却各有特色。梅特兰的书以罕见的精彩文笔为我们描绘了一幅 ...
//www.110.com/ziliao/article-141584.html -
了解详情
等译.北京:中国大百科全书出版社,1993. [19]G.B.Adams. The Origin of the English Constitution. The American Historical Review. VolumeXIII, Number2. [20] [英]温斯顿邱吉尔.英语国家 ...
//www.110.com/ziliao/article-141364.html -
了解详情
,董果良译,商务印书馆1988年版,上卷第 30 8页。 [24]Cf.A.L.Goodhart,Precedent in English and.Continental Law,Stevens and Sons,Ltd .,1934,p.22. [25]判例法的这种僵化倾向近来已有松动的趋势,例如 ...
//www.110.com/ziliao/article-141355.html -
了解详情
其权力,却行使规制和惩罚的公共职能。 [22] Barnes Woolf, Droit Public -- English Style, (1995) Public Law 57, at 66. [23] John Laws, Law and Democracy, (1995) Public Law ...
//www.110.com/ziliao/article-140301.html -
了解详情
成了“大白话”、此句应译为:“Signed in ⅩⅩ this 13th day of May,1987 in duplicate in English and Chinese languages, both texts being equally authentic”本句使用了两个分词短语,句中 ...
//www.110.com/ziliao/article-131382.html -
了解详情
英美法官》 第三章美英法官作用之比较,页59-84(Louis L. Jaffa, English and American Judges as Lawmakers, Clarendon Press.Oxford, 1969)。 [19] Oliver Wendell Holmes, The ...
//www.110.com/ziliao/article-61811.html -
了解详情
内容提要:本文试图论证传统西方范畴的法律的概念体系中,义务概念和权利概念都不是最为基础的概念,法律主体概念才是最为基础的概念,由此提出法律的主体预定的观点。通过对实在法律的历史分析,本文也试图就法律主体制度的核心原则和立法思想给出一种实证解释,提出罗马法以来的法律传统中,个人主体性有突出的表现, ...
//www.110.com/ziliao/article-21103.html -
了解详情
国际技术转让合同,是一种超越国界的技术转让。随着我国科学技术的发展,我国引进了不少国外的先进技术和设备,这对于提高我国的技术水平和生产能力都具有重要意义。拖积极书转让合同,越来越受到律师和翻译工作者的重视。因此,如何起草和翻译好技术转让合同也就成了当前从事涉外法律工作者感兴趣的问题。技术转让合同 ...
//www.110.com/ziliao/article-19939.html -
了解详情