of faith。 另外，教义和信条的中英文含义皆有所交叉，如果忠实于dogma的最密切含义，在被害人教义学和被害人信条学之间，Viktimodogmatik翻译为被害人教义学更为直接，也更能体现Viktimodogmatik作为一种学说和理论的愿景和价值。而在被害人解释学和被害人教义学之间，选择 ...
//www.110.com/ziliao/article-322656.html -了解详情
有例外。（注：G.莫赫塔尔主编：《非洲通史》（第2卷），中国对外翻译出版公司出版和联合国教科文组织出版办公室1984年版，第159页。）公元212年，罗马皇帝 密时代和罗马时代，不仅在商业上，甚至平民的日常 生活上，以及最后宗教文献、文学作品也都用它来作记录。（注：刘文鹏著：《古代埃及史》，商务印书馆 ...
//www.110.com/ziliao/article-273138.html -了解详情
等；后者是指死者生前的姓名、肖像、名誉、隐私等；(4)作为著作身份权客体的作品；(5)主体的效果意思等。不可交换但可欠缺之稀缺资源，许多情况下准用人身之 区分，对可占有财产作专门规定。可见，法律需要一个范畴，表示可占有财产。日本学者借用汉语物字，翻译西方法学的这一范畴。中国民法学界接受了这一翻译。因此 ...
//www.110.com/ziliao/article-226184.html -了解详情
剑与天平――法律与政治关系的省察》（Sword and Scales: An Examination of the Relationship between Law and Politics）是他2000年的作品。应该讲，法律与政治之间的关系是公法中历久弥新的议题。本书的作者以符号化的形象将两者之间 ...
//www.110.com/ziliao/article-208894.html -了解详情
关系的省察》(Sword and Scales: An Examination of the Relationship between Law and Politics,中译本见北京大学2011年版)是他2000年的作品。应该讲，法律与政治之间的关系是公法中历久弥新的议题。本书的作者以符号化的形象将 ...
//www.110.com/ziliao/article-205354.html -了解详情
的侵权法学术思想，包括对侵权责任法法典化程度的认识。但是，它毕竟是一部集体作品，少数条文是协商、妥协的产物。依据王婆卖瓜的原则，笔者很容易对这 5] 大陆没有该书的译本，台湾地区《司法周刊杂志社》于1987年印行了刘兴善教授翻译的中文本，书名为《美国法律整编侵权行为法》。 [6] 参见徐国栋：《埃塞俄 ...
//www.110.com/ziliao/article-193576.html -了解详情
一种由英国传入到中国来的方法,这种方法让我们信心十足地搁置了许多现成的西方翻译概念,直接多方位、多侧面地面对多变化的现实社会。在这个意义上,此种方法是具有普遍性 既有的农民绅士国家三维的结构重返乡土秩序的和谐。 在这一点上,费先生的学术作品也绝不是一种仅仅是用来欣赏的装饰品,根本上是以用为目的的,这一 ...
//www.110.com/ziliao/article-133905.html -了解详情
开启并诵读。 盖尤斯路求斯杰米尼亚努斯,来自罗马的法学家。我翻译了上书副本,它被确认为是原遗嘱的正确副本。 （二） 研究状况 以上文书 科里农（ P. L. Collignon） 在《新杂志》第18 卷上发有同样的作品,其中包含其同胞罗道尔夫达雷斯特（Rodolphe Dareste） 的注释。著名的 ...
//www.110.com/ziliao/article-132353.html -了解详情
去祭祀。（注：G.莫赫塔尔主编：《非洲通史》（第2卷），中国对外翻译出版公司出版和联合国教科文组织出版办公室1984年 版，第64页。）为了加强中央集权的专制统治 密时代和罗马时代，不仅在商业上，甚至平民的日常 生活上，以及最后宗教文献、文学作品也都用它来作记录。（注：刘文鹏著：《古代埃 及史》，商务 ...
//www.110.com/ziliao/article-20177.html -了解详情
词才成为日本官定的正式用语。（注：何勤华著：《当代日本法学-人与作品》，上海社会科学院出版社，1991年版，172～173页。）1889年，日本颁布了《 徐向被称为中国“睁眼看世界”的第一人。1840年他作为钦差大臣去广州查禁鸦片时，组织翻译、编辑了《四洲志》，其中对英国的“巴厘满”（即议会）的选举、 ...
//www.110.com/ziliao/article-8554.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务