局的翻译更为准确;其次,从其职能看,该局不是仅仅处理植物新品种事务。如:可交易植物品种的许可。这些职能并不都涉及植物新品种。 [4]伊尔茨黑 上与普通民事案件一样,由初级法院(Amtsgericht)受理。但如果纠纷涉及劳动与服务关系,如职务作品的,则由负责劳动及相关行政法律案件的法院受理。 武卓敏...
//www.110.com/ziliao/article-141311.html -
了解详情
,移植的含义似乎又比借鉴等词有稍多的意义。但也没有太大的差别 。⑴在西方比较法学作品中所使用的与移植相当的词还有借鉴(drawingon, borrowing)、吸收(assimilation)、模仿(imitation)和转移(transfer)、传播(spread)、引进(introducing ...
//www.110.com/ziliao/article-140317.html -
了解详情
,在这样一个浮躁的年代里,鼓励大家去读点书,或者请人来讲一些经典作品,实在难能可贵。刚才让我签个名,留个言,我写的是做一天 的。在法文中他的表达很暧昧。法文的时态翻译成英语的话,可以翻译成过去时Men were born free,也可以翻译成现在时Men are born free。中文就看不出来了 ...
//www.110.com/ziliao/article-134245.html -
了解详情
中国政法大学中美法学院院长许传玺教授已经开始组织人手对美国法律研究院的各种重述进行翻译,并以法律出版社为平台,策划出版美国法律重述汉译系列,由许传玺担任主编。 侵权法重述第三版:产品责任》、《公司治理原则:分析与建议》作品三种。由于该翻译工程异常巨大,所以计划在15年内全部出齐。但不管过程有多么艰辛, ...
//www.110.com/ziliao/article-61086.html -
了解详情
了文化领域。他们的智识源泉是Said的“东方主义”、Geertz的“地方性知识”,对某些人来说,还包括“后殖民主义”(postcolonialism; subalternism)作品。15自始至终,西方和中国之间的对立依然鲜明。 中国学者受这种二元话语结构的影响程度并不亚于美国和欧洲的学者。为了反驳 ...
//www.110.com/ziliao/article-20245.html -
了解详情
局的翻译更为准确;其次,从其职能看,该局不是仅仅处理植物新品种事务。如:可交易植物品种的许可。这些职能并不都涉及植物“新品种”。 参考文献: 普通民事案件一样,由初级法院(Amtsgericht)受理。但如果纠纷涉及劳动与服务关系,如职务作品的,则由负责劳动及相关行政法律案件的法院受理。 武卓敏 ...
//www.110.com/ziliao/article-19559.html -
了解详情
在一个知识产权侵权判决中明确指出:凡未经作者或作者的受让人许可而复制作品,均构成侵犯版权(Copyrightinfingemant)。这与是否存在过错或恶意毫无关系。[11] 。例如,《日本民法典》第3篇第5章“侵权行为”(其标题实应翻译为“负赔偿责任的侵权行为”,或直取日文“不法行为”)全章中只涉及 ...
//www.110.com/ziliao/article-12962.html -
了解详情
,同注第40—42页。汉森的理论,还可参见NR Hanson, Patterns of Discovery, Cambridge University Press, London, 1958(此书有中文翻译,《发现的模式》,邢新力,周沛译, 中国国际广播出版社1988版);章士嵘:《科学发现的逻辑》 ...
//www.110.com/ziliao/article-2585.html -
了解详情
可能收集、储存大量的他人已享有著作权的信息,这就有可能构成非法复制他人的作品,从而构成对他人著作权的侵害。如果人工智能机器人利用获取的他人享有著作权的知识和 主体地位?在实践中,机器人可以为我们接听电话、语音客服、身份识别、翻译、语音转换、智能交通,甚至案件分析。有人统计,现阶段23%的律师业务已可由 ...
//www.110.com/ziliao/article-830681.html -
了解详情
条例》规定了假冒商标罪。⒅ 从大陆法系国家看,1837年《德国保护科学和艺术作品的所有权人反对复制或仿制法》并没有规定著作权犯罪。1985年《德国著作权及有关 5期。 ⒇参见刘春田编:《十二国商标法》,《十二国商标法》翻译组译,清华大学出版社2013年版,第125128页。 (21)参见张凝、刘新魁: ...
//www.110.com/ziliao/article-523339.html -
了解详情