而是因学界人士相互之间较劲和互不服气。[18]各种知识产权、优质商品和服务也并非因为其提供商牢记了为人民服务,而是追逐名利的产物。我们都知道卢梭的《论艺术和 资料匮乏。参见梁治平:我的大学,载《我的大学》,北京:法律出版社2004年版。 {12}关于法学著作的翻译,可参看苏力:当代中国的法学著作翻译从 ...
//www.110.com/ziliao/article-275468.html -
了解详情
可以是不成文的,立宪不是constitutionalism的特有属性,而是偶有属性,因此翻译为宪政主义更准确。[4]本文赞同这种看法,但不愿纠缠于词汇的使用, 的方式,保障服务到位。当前我国存在着多种监督方式,但仍存在着主要监督形式乏力以及各类监督发展不平衡的问题。落实我国宪法规定,加强法律监督是行政 ...
//www.110.com/ziliao/article-269217.html -
了解详情
中还有一个市场准入政策,像国外的保险公司、银行、旅游、商业零售以及教育这些服务机构能不能够到中国来兴办,在过去要取得中国政府的批准,实行市场准入制度 的著作权法,它要求我们1991年进行修改这是不可能的。同时,要我们制定法律保护商业秘密。当然,通过双方的谈判,我们于1992年修改了专利法,1993年 ...
//www.110.com/ziliao/article-262195.html -
了解详情
法国民法典》,大多数条文是法国法条文的翻译,在结构上,它像法国民法典一样分为三编。但在家庭法和继承法方面,大量地继承了西班牙的法律传统;在婚姻问题上受到教会法的 买卖;第二题,互易;第三题,赠与;第四题,物的租赁;第五题,服务的租赁或劳务合同、工业或企业合同以外的租赁;第六题,信托保管和讼争物寄托;第 ...
//www.110.com/ziliao/article-244402.html -
了解详情
的著作。在英法行政法方面,姜明安主编的法学译丛公法系列组织翻译了Michael Taggart编的《行政法的范围》和L. Brown 和J. Bell的《法国 立法打造有限政府和服务政府的初衷还远远没有实现。[72]虽然法学从根本上是一门规范的学科,但一批数量的实证研究无疑有助于对法律实施状况的科学 ...
//www.110.com/ziliao/article-134273.html -
了解详情
的著作。在英法行政法方面,姜明安主编的法学译丛公法系列组织翻译了Michael Taggart编的《行政法的范围》和L. Brown 和J. Bell的《法国 立法打造有限政府和服务政府的初衷还远远没有实现。[72]虽然法学从根本上是一门规范的学科,但一批数量的实证研究无疑有助于对法律实施状况的科学 ...
//www.110.com/ziliao/article-134272.html -
了解详情
governance),在环境法学界很少研究“治理”或“治道”(governance),我本人也没有看到详细介绍“治理”(governance)的中文翻译资料,于是勉强将“governance”译为“管理”。但又发现governance有不同于“管理”(management)的涵义,为了以示与管理一 ...
//www.110.com/ziliao/article-21123.html -
了解详情
法律意义上,Pool有“联营”的意思,所以在本文中,从法律的角度出发,我们将PatentPool翻译为“专利联营”。)对比而言,MPEG-2标准有专利联营计划,也 2款规定:工业产权的保护以发明专利权、实用新型、工业品式样、商标、服务商标、商店名称、产地标记或原产地名称,以及制止不正当的竞争,作为对象 ...
//www.110.com/ziliao/article-16173.html -
了解详情
法国民法典》,大多数条文是法国法条文的翻译,在结构上,它像法国民法典一样分为三编。但在家庭法和继承法方面,大量地继承了西班牙的法律传统;在婚姻问题上受到教会法的 买卖;第二题,互易;第三题,赠与;第四题,物的租赁;第五题,服务的租赁或劳务合同、工业或企业合同以外的租赁;第六题,信托保管和讼争物寄托;第 ...
//www.110.com/ziliao/article-10771.html -
了解详情
,通过立法打造有限政府和服务政府的初衷还远远没有实现。[72]虽然法学从根本上是一门规范的学科,但一批数量的实证研究无疑有助于对法律实施状况的科学评估, 研究中借鉴。 成就与不足 综观2005-06年的行政法学研究,在教科书的编撰和翻译上取得了令人瞩目的成绩,对公共治理的转型和行政法理想模式的探讨也有 ...
//www.110.com/ziliao/article-8071.html -
了解详情