据本人粗略考证，中文案件社会结构及案件社会学一词，最早见于我国学者郭星华教授所翻译的（美）唐布莱克的《社会学视野中的司法》一书，该书于2002年由 》（1989年）、《正义的纯粹社会学》（1998年）等。目前我国国内对布莱克作品翻译的有《法律的运作行为》、《社会学视野中的司法》以及《正义的纯粹社会学》 ...
//www.110.com/ziliao/article-342712.html -了解详情
的证明，他希望这种期望能打破法庭上对精神病学的传统偏爱。但是，他的作品不仅被解读成对法庭中专家们的谴责，也被他的同事们视为眼中刺， Behavior,Vol.15 No.3 (1991) pp.213-231，经作者同意，本文译者首次将论文翻译成中文。在整个翻译过程中，得到赵菊芬、邓淼、熊慧、阮芳洋、 ...
//www.110.com/ziliao/article-340759.html -了解详情
的潮流中，中国官方接触到了全新的司法概念。严复翻译的孟德斯鸠的大作当是最早传播宪政意义上的司法的作品之一。[1]1904年，孙中山先生与王宠惠在纽约 江苏省法理学宪法学会副总干事。 【注释】 [1] 1902年，严复以《万法精理》之名翻译出版了孟德斯鸠的大作《论法的精神》的中文节译本。 [2] 转引自 ...
//www.110.com/ziliao/article-319248.html -了解详情
法哲学大会上，曾批评於兴中教授，说这个解读是错误的，认为韦伯把中国法律归于跟伊斯兰法律一样，是属于实质非理性的那一类。我在看韦伯的一些作品的时候，因为我看的主要是翻译的作品，我的理解跟於兴中教授的一样，韦伯并不是说中国的法律是实质非理性的，他没有把中国 ...
//www.110.com/ziliao/article-315487.html -了解详情
只有文学书名是该计划项下的合格书名。项目赠款对出版加拿大人作品译文和大型文科书籍的合格图书出版商提供资金。外国出版商可以以加拿大人作品的翻译成本为由提出赠款申请。2008/2009财政年度，给予大宗赠款接受者的赠款总计954.1万加元，给予新兴出版商的赠款总计35万加元。2009/2010年度，给予 ...
//www.110.com/ziliao/article-313734.html -了解详情
或者是受惠于从海峡彼岸飘过来的台湾学者（首推林纪东、张甘妹）的作品，或者是凭借一知半解的外文从极其罕见的外文著作里找到了只言片语。可以说，刑事政策 在不同国家之间、区域之间和国际层面的合作交流也非常活跃，影响巨大。虽然近年来中国翻译引进了一些在国外有影响的刑事政策学研究成果，如法国法兰西院士米海依尔戴 ...
//www.110.com/ziliao/article-307257.html -了解详情
及外延往往很复杂，容易引起不当的联想，怪异的陈述又往往扭曲了理路，结果使得作品冗长枝蔓，只在那些语汇里反复回绕，却说不清楚作者的真意。其实法学应该讨论的 ，对现代人说比较艰深难懂。我们应努力去学习、了解，不可因为它与常见的西方翻译过来的语言不同，而将那些理论弃置不顾，甚至否定其存在。 最后我想说的是 ...
//www.110.com/ziliao/article-298323.html -了解详情
，日本东京地区法院经对日本国版权法第112条及民事诉讼法第226条作出合理解释后，作出了被告在未经适当授权的情况下不得翻译、使用原告未来将出版的报纸上文章的禁令。法院认定，若等原告的作品创作完成以及被告已侵犯了该作品的著作权之后，由原告向法院起诉，则原告 ...
//www.110.com/ziliao/article-294111.html -了解详情
We ,the People of....... [4]本表中州宪法序言均为笔者从美国州宪法英文文本中摘取并翻译而来。2008年11月30日，http：//www. the greenpapers. com/slg/links. phtml,2009年1 ...
//www.110.com/ziliao/article-293040.html -了解详情
它们都毁坏了。后来意大利的一些人觉得，这些从希腊到罗马时代的文学艺术作品都被毁了实在可惜，就收集残肢碎片，运到意大利的那不勒斯，在那里 什么是不理性？从细节上来说，启蒙运动实际上更重要的是对国家统治权或者被翻译为公共权力的PublicPower这个名词的思考。受人文主义思想的影响，启蒙运动一个最基本的 ...
//www.110.com/ziliao/article-290037.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务