。见上引书第68页。 5.见上引书第20页。 6.这句话的另一种翻译是：有权力为一定行为、亦有责任为一定行为的政府必须被容许在理性的指引下选择 的，这是否表明：没有前者，后者就不存在？我们并不这样认为。不论对日常事务还是知名作品，如果参照必要一词的应用，我们发现它至多表明：一件事情对另一件事情是方便、 ...
//www.110.com/ziliao/article-140238.html -了解详情
。见上引书第68页。 5.见上引书第20页。 6.这句话的另一种翻译是：有权力为一定行为、亦有责任为一定行为的政府必须被容许在理性的指引下选择 的，这是否表明：没有前者，后者就不存在？我们并不这样认为。不论对日常事务还是知名作品，如果参照必要一词的应用，我们发现它至多表明：一件事情对另一件事情是方便、 ...
//www.110.com/ziliao/article-140237.html -了解详情
。见上引书第68页。 5.见上引书第20页。 6.这句话的另一种翻译是：有权力为一定行为、亦有责任为一定行为的政府必须被容许在理性的指引下选择 的，这是否表明：没有前者，后者就不存在？我们并不这样认为。不论对日常事务还是知名作品，如果参照必要一词的应用，我们发现它至多表明：一件事情对另一件事情是方便、 ...
//www.110.com/ziliao/article-140236.html -了解详情
词来表达，不同的概念不应用同一个词来表达，这样才能避免使用词汇的混乱。文学作品中，忌讳反复使用同一词汇描写或者叙述相同场景。立法语言的语体要求相反，相同 进行理解、分析、欣赏、评论。 [④]因为日本早于中国接受西方法学文明，较早地翻译并引入了大量西语中的法学术语，所以在我国立法语言中，有大量专业词汇 ...
//www.110.com/ziliao/article-137548.html -了解详情
篇电子商务专利申请。不少专利文献，如信息网络环境下的商品交易模式、音乐消费行为分析方法、采用第二代身份证绑定银行卡进行支付的方法、侵权作品甄别汇报方法、数字产品奖励方法等，可能像Google、Facebook、Youtube那样创立一个全新的商业模式。 例如，国内某视频搜索网站已经吸纳国外投资上亿 ...
//www.110.com/ziliao/article-136485.html -了解详情
等著名学者，他们在这方面作出了功不可没的贡献，当然他们的学术贡献都远不止学术翻译，刑法学界逐渐呈现出了多国演义、百家争鸣的可喜景象。其他学者也是八仙过海， 一种禀赋，一个人如果具有这种诗人的气质与禀赋，无论他从事什么职业，都会在其作品中自然地流露出某种诗性。 说完学人的学术个性，再看刑法学博导们。刑法 ...
//www.110.com/ziliao/article-135381.html -了解详情
词来表达，不同的概念不应用同一个词来表达，这样才能避免使用词汇的混乱。文学作品中，忌讳反复使用同一词汇描写或者叙述相同场景。立法语言的语体要求相反，相同 进行理解、分析、欣赏、评论。 [④]因为日本早于中国接受西方法学文明，较早地翻译并引入了大量西语中的法学术语，所以在我国立法语言中，有大量专业词汇 ...
//www.110.com/ziliao/article-135356.html -了解详情
，那个时候法律教育的基点是相当低的。教材或者是由其他大学工农兵大学生所编写的作品，或者是本校教师因陋就简仓促编就的教学大纲。基本的特点是意识形态色彩极其浓厚， 研究成果，参与创办并在八年的时间里主持《比较法研究》季刊的编辑工作，翻译出版了数量不少的外国比较法学著作，还主持了几套译介西方法学著作的丛书。 ...
//www.110.com/ziliao/article-134014.html -了解详情
详细，立法者的任务完成的太完美，我们学者就没有什么事情可干了。 例如，我翻译了《阿根廷民法典》，这部法典有五千多个条文，其中法典里面存在大量的注释， ，它的前提就是确定一个圣经文本，那一个文本是最经典的，以及那一个作者的作品是最经典的。所以，也就是说，有些东西不要再说了，到此为止，它是具有确定性的。它 ...
//www.110.com/ziliao/article-133863.html -了解详情
概念或材料与其它东西联系起来或完全了解它。布卢母将理解分为翻译、阐释，及外推。翻译是指以改变的形式保留原来讯息的内容的能力，如释义（paraphrasing 该讯息成为一个单位的基础、必然安排以及其它例行方法。分析组织原则的例子有，从作品中察觉到作者的目的、观点、思想和感情特征。布卢母第5层──归纳： ...
//www.110.com/ziliao/article-133729.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务