翻译服务法律 -法学论文搜索

三大诉讼法的几点比较及立法完善/田育丞

来说，应当由院长决定书记员是否回避。对于翻译人员、鉴定人和勘验人来说，他们的工作只是为审判活动提供证据方面的服务，因此他们的行为性质不同于书记员。审理期限规定“从收到上诉状之日起计算”。三大诉讼法对审理期限起算时间的法律语言文字的差异，说明我国的立法技术需要进一步完善。最高人民法院《关于严格执行 ...

//www.110.com/ziliao/article-26047.html -了解详情

三大诉讼法的比较及立法完善/田育丞

来说，应当由院长决定书记员是否回避。对于翻译人员、鉴定人和勘验人来说，他们的工作只是为审判活动提供证据方面的服务，因此他们的行为性质不同于书记员。审理期限规定“从收到上诉状之日起计算”。三大诉讼法对审理期限起算时间的法律语言文字的差异，说明我国的立法技术需要进一步完善。最高人民法院《关于严格执行 ...

//www.110.com/ziliao/article-25992.html -了解详情

飘忽的法治——清末民初中国的变法思想与法治

之意，用之可矣。[37] 不过，总的说来，这个时期的理论主要是用来为变法服务的，而不是认真创立中国的理论学说和具体制度。可以说，在专制主义向民主主义转变良规，兼采近世最新之学说”[74]为宗旨。他在主持修订法律的十年间，一方面组织翻译了许多西方国家的法律和法学著作，另一方面删削旧律、拟定新律，尤其是 ...

//www.110.com/ziliao/article-20454.html -了解详情

走近涉外公证

过无数次的问题，周志扬回答起来显得驾轻就熟：“出国人员办理公证，是因为前往国家的法律和国际惯例的要求。我们一般将这类公证称为涉外民事公证。涉外民事公证大多具有后这个时候可以来取。按照常规，普通件的公证及文书翻译工作应在两周之内完成。为了更好地为当事人服务，增强行业竞争力，从去年起，长安公证处用上了 ...

//www.110.com/ziliao/article-18025.html -了解详情

论经济法上的责任——公共责任与财务责任的融合

责任方式。（注：参见张文显：《法理学》，143页，北京，法律出版社，1997；凯尔森：《法和国家的一般理论》，北京，中国是近年来学术界研究的热点。准确地翻译accountability的概念，必须考察其来源和发展，以及其所使用的意义和所涉及的法律制度。accountability使用的广泛性，主要有 ...

//www.110.com/ziliao/article-17257.html -了解详情

上海榕树下计算机有限公司诉中国社会出版社著作权侵权纠纷案评析

证明原告方享有“独占出版权”。法院认为，双方对“专有出版权”和“独占出版权”的理解，均无法律依据，法院不予认可。双方当事人是从不同角度对出版权进行的界定，但双方解释的证明、存储最短时间、相应的惩罚措施等）。只有在这种情况下，网络服务提供商的证明在诉讼中的效力才会高于来源于当事人双方的举证。这方面可以 ...

//www.110.com/ziliao/article-14271.html -了解详情

无民法论（4）

但只有如此生造，才能将汉语中的公民一词准确地翻译成英文。031、为什么说古罗马的JusCivile包括所有的法律部门？对于这个问题，只要简单地了解一下《十二铜什么叫政党？根据政的概念，政党就是为选举、罢免、创制、复决等政权活动服务的社会团体。有些国家的有些政党很少从事选举、罢免、创制、复决等政务活动 ...

//www.110.com/ziliao/article-13828.html -了解详情

知识财产权解析

若干问题作一粗浅的论述。一、知识产权的称谓知识产权法律制度是从西方传入的。对该领域有关术语的汉语翻译一向有争议。比如，文学艺术作品作者的权利是称作者。世界贸易组织（WTO）或许正是从这个角度，把贸易分为货物贸易、知识产权贸易和服务贸易。（三）信息与知识。在日本、澳大利亚乃至中国，都有把知识产权等同于 ...

//www.110.com/ziliao/article-13269.html -了解详情

论民事诉讼经济

作了限定，主要包括：（1）非财产案件当事人应当负担勘验、鉴定、公告、翻译所实际支出的费用；（2）财产案件和行政案件的当事人自行收集提供有关证据 “朱迪派尔制度”，“带薪律师团制度”，“混合服务制度”等逐渐形成。英国皇家委员会建议收入仅达到国民平均收入的人应获得免费法律援助。拥有两个孩子的男性按1979 ...

//www.110.com/ziliao/article-12323.html -了解详情

佟柔民法调整对象理论渊源考

项基本制度（民事主体、所有权、债和合同）都是为商品关系服务的，而且各项配套制度，如法律行为、代理、时效、损害赔偿以及合同、公司、保险、破产苏联经济模式的中国大陆。1952年，斯大林的《苏联社会主义经济问题》就由人民出版社翻译出版，成为经济理论和建设的权威准则和依据。例如，社会主义改造以前的1953年 ...

//www.110.com/ziliao/article-12007.html -了解详情