出版社,2009。 [7]狄骥:《公法的变迁 法律与国家》,12页。 [8]公共服务就是指那些政府有义务实施的行为。这些行为与社会团结的实现和促进密不可分。 [ 》,73页。 [25]埃利希:《法社会学原理》,25页。 [26]有学者翻译成法律命题,我认为是不够准确的。可参看[日]六本佳平:《法社会学 ...
//www.110.com/ziliao/article-310591.html -
了解详情
了抗辩权发生说。[30]这种观点应该是基于我国学者对《苏俄民法典》第87条的翻译而形成:诉讼时效在起诉前过期,是拒绝应诉的根据。如果法院、仲裁署或公断 。当然,承认诉权的程序和公法属性,并不会也不可能否认其与实体的关联及其服务功能,实体法学者早已接受了诉权是私权通向公权力的桥梁[50]的观念。笔者完全 ...
//www.110.com/ziliao/article-302648.html -
了解详情
是精神投入(geistige Leistungen)。前者体现为具有创造性的智力成果作品,而后者仅服务于某个精神创作成果,既不被纳入该精神成果之中,也不对该精神成果 [西]德利娅利普希克:《著作权与邻接权》,联合国译,中国对外翻译出版公司2000年版,第627页。 [7] 1793年法又增加了对文学、 ...
//www.110.com/ziliao/article-297332.html -
了解详情
协议或合同确认的收入金额的5%计算限额。 (2)企业应与具有合法经营资格中介服务企业或个人签订代办协议或合同,并按国家有关规定支付手续费及佣金。 除 )新产品设计费、新工艺规程制定费以及与研发活动直接相关的技术图书资料费、资料翻译费;(2)从事研发活动直接消耗的材料、燃料和动力费用;(3)在职直接从事 ...
//www.110.com/ziliao/article-288585.html -
了解详情
是我们判断地球的国际刑事法治与国家的刑事法治之间究竟是否存在根本差异的考察坐标。方法服务于立场,为了证成立场会穷尽方法;穷尽方法后仍不能证成立场,才需要改变 中,大约有95份文件是或部分是法语的,可能的解决方案是:我们能够提供法语翻译。 福尔福特法官最后说:第一,任何提出解除暂停诉讼裁决的申请都不能是 ...
//www.110.com/ziliao/article-283935.html -
了解详情
也许就只能是类似本文这样对概念细节的修修补补,以期它能更好地为著作权法服务。 【作者简介】 张玉敏,单位为西南政法大学知识产权学院。曹博, 强调作者的人身权利,以对作者的人格利益保护为出发点和核心,对应的英文翻译为Authors right,因而被称为作者权体系。 [9]英美法系的著作权法以财产价值观 ...
//www.110.com/ziliao/article-281847.html -
了解详情
条例》、《反不正当竞争法》、《专利法》、《著作权法》中均无商业表征、商业标志等概念,这些词汇是从国外立法翻译过来,如美国《商标法》中的Trade Dress、Trade Symbol、Commercial Identities、Commercial Signs等。人们对这种新的词汇还比较陌生。尽管其 ...
//www.110.com/ziliao/article-280245.html -
了解详情
1)为了给自己或者给第三人谋取以金钱、贵重物品、其他财产或财产性服务、其他财产权为形式的利益,而违背国家和社会的合法利益,滥用公务地位,行贿 俄罗斯联邦的《国家反贪污贿赂计划》译为反腐败计划。但是,笔者认为,我们在翻译俄罗斯联邦法律和研究俄罗斯联邦法律制度时,应当尊重俄罗斯联邦存在的客观事实。那种随意 ...
//www.110.com/ziliao/article-277712.html -
了解详情
行为性质,在我国曾存在争议,即作品数字化是著作权法意义上的复制行为,还是类似翻译的演绎行为。法院基本上采纳了第一种意见。在已审结的不少案件中,法院 侵犯他人著作权的,主观过错明显,应承担侵权的民事责任。 第五,确认仅提供主机服务、提供信息搜索工具的服务商在知道网络用户实施侵犯他人著作权的行为后仍不采取 ...
//www.110.com/ziliao/article-276611.html -
了解详情
管理人员、工程师等)及办公室白领。这一点,从城市家庭教会编印的宗教刊物、翻译的神学读物、教会网站的数量与质量,以及教会领导层的学历背景上均可看出。 。该办公室为双方的联络协调机构,为家庭教会与政府沟通交流提供技术性、事务性服务,不具有任何权限。联席会议是双方对话交流、协商沟通的平台。 3.行业协会。 ...
//www.110.com/ziliao/article-276084.html -
了解详情