翻译服务法律 -法学论文搜索

中国个人数据保护立法现状与展望

环境保护壁垒（绿色壁垒）之后国际贸易关系中的另一个难题。我们需要制定相关法律与国际标准接轨，否则，如果美国、欧盟或者日本等传统贸易大国借题发挥，借口中国的工作中国人民大学信息法研究中心积极开展个人数据保护的立法研究与立法资料的翻译、整理工作，并取得了阶段性的成果。（1）召开关于个人数据保护的国际 ...

//www.110.com/ziliao/article-156073.html -了解详情

论涉外商事案件中的几个程序问题及对策

日司法部令第34号发布的《中国委托公证人（香港）管理办法》进行公证并经中国法律服务（香港）有限公司加章传递确认后方能使用。对形成于台湾地区的上述证明材料，协定国家的规定精神办理，即也由各高级法院报最高法院，由最高法院翻译成外文。翻译文本是否加章问题由最高法院决定。 3、从有利于维护受送达人诉讼权利 ...

//www.110.com/ziliao/article-149263.html -了解详情

英美法系国家刑法变革对中国的启示

理论界在改革开放以来逐渐关注侧重实用的英美刑法知识，1989年出版王国庆等翻译英国的《肯尼刑法原理》（Kenny's Outlines of Criminal Law），1991年出版标准去评价另一种样态是不科学的。最后要说的是，刑法是法律体系中专业性很强的部门法，刑法学本质上是一门实践的学科。【 ...

//www.110.com/ziliao/article-133764.html -了解详情

法和权利是可以计量的

在研究宏观层面，还要加上投入产出经济学。换句话说，在社会分工的格局中，政府提供法律和行政管理服务，可以直接适合于用博弈论和制度经济学分析，也可以使用投入产出经济学和国民经济、法律和权利的意思。在中国，很长时间内不知道该怎样使用从德文翻译过来的这术语，以致于从建国时起，我国将此词译为法权，从1958年 ...

//www.110.com/ziliao/article-132603.html -了解详情

著作权保护的双重限制

作品的发表，该作品进入公共领域，不再单独处于它的所有人控制之下。著作权服务于著作人经济收益和人身权利的保护；但是，著作权不应该阻止公众，特别是与法律》2004年第1期。 [30] 参见前引的以色列海法大学法学院的麦克尔。波恩海克博士（Dr. Michael Birnhack）对死海古卷案的非官方翻译 ...

//www.110.com/ziliao/article-62021.html -了解详情

《谈谈作为法学学科的欧洲法学——欧洲法导读》

主权还要高的“超国家性”的权力，以保障共同体统一大市场内部在人员迁徙、资本、服务贸易等等各种自由（Freiheiten）的顺利实现。三、欧洲法学学科体系与理论架构1. 法院每年也有大量的判例发布，而要把这些最新的发展全面准确地翻译成中文的法律语言，对译者来说也是一向富有挑战性的工作，这也使译者倍感压力 ...

//www.110.com/ziliao/article-19927.html -了解详情

谈谈作为法学学科的欧洲法学

主权还要高的“超国家性”的权力，以保障共同体统一大市场内部在人员迁徙、资本、服务贸易等等各种自由（Freiheiten）的顺利实现。三、欧洲法学学科体系与理论架构1. 法院每年也有大量的判例发布，而要把这些最新的发展全面准确地翻译成中文的法律语言，对译者来说也是一向富有挑战性的工作，这也使译者倍感压力 ...

//www.110.com/ziliao/article-19898.html -了解详情

谈谈作为法学学科的欧洲法学——欧洲法导读

主权还要高的“超国家性”的权力，以保障共同体统一大市场内部在人员迁徙、资本、服务贸易等等各种自由（Freiheiten）的顺利实现。三、欧洲法学学科体系与理论架构1. 法院每年也有大量的判例发布，而要把这些最新的发展全面准确地翻译成中文的法律语言，对译者来说也是一向富有挑战性的工作，这也使译者倍感压力 ...

//www.110.com/ziliao/article-19623.html -了解详情

商标淡化理论应慎用

有人认为我国的法律中有关于反商标淡化方面的规定：如我国《商标法》第十三条规定：“就相同或者类似商品申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人未但根本未提出证据来显示被告已让消费者对于其标示有VictoriaSecret商标的商品或服务能力予以减损，原告（被上诉人）因此败诉。然而，对于什么时“事实淡化”， ...

//www.110.com/ziliao/article-19016.html -了解详情

论我国民事诉讼费用负担的立法缺陷与完善

他认为这种过失标准不够精确，不够理想[3]（P208）。的确，由于现代生活和法律的复杂性，当事人越来越难于预计案件的结局，在某些案件中，如果完全按照现行的，应如何处理及补救，该办法并没有作相应规定。我们认为，基于司法审判服务的特殊性，一方面不宜对审判人员乃至法院施加过重的责任，另一方面，从当事人这个 ...

//www.110.com/ziliao/article-13987.html -了解详情