只能变成“诸侯割据”的局面。我国尽管是单一制国家,在大陆完全按照单一制国家的法律层级效力准则在立法。但随着一国两制原则的施行,对于特别行政区我们实行了类似联邦制 。法律规范要符合修辞之规定。乍看起来,法律语言是以讲究平实为基本特征的。因此,它与追求词藻、用典以及以吸引人注意为目的的修辞之间不存在什么 ...
//www.110.com/ziliao/article-3255.html -
了解详情
人们还可以进一步提出这样的问题:为什么我们这么做不会产生任何问题。如果说法律语言本身就允许使用一个词语来命名与这种词语在日常使用中所指的完全不同 仲裁委员会服从上诉法院的判决。结果,劳动管理机关和各种协会越来越频繁查阅专业法律期刊并求教于律师,从而使后者获得相当可观的利润。[45]简而言之,一个循环 ...
//www.110.com/ziliao/article-2822.html -
了解详情
谓之为详尽。然而,这些可称得上的法典又真的是完美无缺,适用无能呢?我们从法律的局限性中找到了否定的答案。这些乃是因为立法技术本身存在不足,加之现实社会的 模糊语言来表达只可意会的立法意图。这便造成了法律的模糊性,[17]反而适得其反。法律语言有其拙劣性。它留有许多自由裁量的余地。[18]为滥用司法权利 ...
//www.110.com/ziliao/article-2291.html -
了解详情
,各种修辞因素的灵活运用取决于判决的可接受性这一整体指向,法官在判决书中运用法律修辞可以有效提升判决结论的可接受性,律师和当事人也都可以运用修辞争取法官对本方 》,三联书店2004年版,第66-67页。 [44]参见潘庆云:《略论法律语言与司法公正》,载《法治论丛》2002年第5期。 [45]洪浩、 ...
//www.110.com/ziliao/article-365282.html -
了解详情
得出多种结论或得出不妥当的结论时,就应以目的解释来最终决定。就法律语言而言,边界上的不确定性是在有关事实问题的任何传递形式中使用一般分类词语 :台大法学院图书部,2005。 [12]徐岱.刑法解释学基础理论建构[M].北京:法律出版社,2010。 [13][美]本杰明卡多佐.司法过程的性质[M].苏力 ...
//www.110.com/ziliao/article-228427.html -
了解详情
]但这种离开法典谈法的适用的见解多少具有可批判性,也是我们司法不足取的。其三,法律语言不同一般生活的日常用语,如拉伦兹先生指出的,法学语言 ,为了保持民法典永久的生命力与适应性,民法典必须保持开放性,增强其广泛的适应性。 法律原则在民法典的体系建立的一个伟大功能就是保持民法典的开放性。那么,怎样才能 ...
//www.110.com/ziliao/article-173911.html -
了解详情
pulled down(毁坏, 拆毁,拉倒、降低)主要属于建筑行业的词汇,它们并不是法律的专业词汇。 首先,我们需要厘清的是,当下人们频繁使用的拆迁一 法律工作者抢先原创出的一个新的词语并足以使其他民族语言竞相模仿,由此派生出对方法律语言中的外来语,比如像豆腐(tofu)、 台风(typhoon)等, ...
//www.110.com/ziliao/article-161134.html -
了解详情
和社会法检索装置{1}。到1976年,欧洲出现了介于检索与自动化处理之间的法律人工智能库WELBE和LRS。美国的鲁特哥兹大学到1977年已经成功地开发出 、通用化{1}。 实际上,山东法院推广电脑量刑也的确产生了借助计算机语言形式来使法律语言更加规范化的意图和客观效果。例如淄川区法院院长王建东就明确 ...
//www.110.com/ziliao/article-145008.html -
了解详情
guarantee。 2.3因宗教信仰的差异而导致的误译 由于宗教习俗和信仰也是法律语言的一个重要渊源,所以,宗教信仰的差异性,很容易使译者在翻译过程中造成误译。如《国际经济贸易法律文书格式》中所收录的《销售合同》(SalesContract)中有关不可抗力的条款: ...
//www.110.com/ziliao/article-907176.html -
了解详情
规定内容的互相冲突;立法中除了要遵守通常语言文字规范性,还要根据法律语言的特殊性,遵守特定的规则;此外,立法语言应具有用语明晰准确、简洁庄严、规范严谨 全国人民代表大会常务委员会第二次会议《关于修改?中华人民共和国卫生检疫法?等六部法律的决定》修正) ;正是有了《国家安全法》第四章国家安全制度中规定了 ...
//www.110.com/ziliao/article-847980.html -
了解详情