建立起牢固的对应关系。汉英词典在翻译所有制时用的是system of ownership或ownership。77《宪法》(1982)中的所有制即被翻译成ownership。 第6条 中华人民共和国的社会主义经济制度的基础是生产资料的社会主义公有制,即全民所有制和劳动群众集体所有制。 Article ...
//www.110.com/ziliao/article-202417.html -
了解详情
争议案件是个难题。 根据1995年8月11日劳动部发布的《关于贯彻执行中华人民共和国劳动法若干问题的意见》(以下简称)《贯彻意见》第四十条的规定 有关的事项。[24]我国《劳动法》对于用人单位的内规章制度的内容没有在法律条文中直接列举,只是原则性地规定用人单位应当依法建立和完善规章制度以保障劳动者享有 ...
//www.110.com/ziliao/article-183948.html -
了解详情
,《民法通则》有156条,最高法院审判委员会通过的《关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见(试行)》有200条(1990年12月 规定由本级政府法制局解释。[14] 二、内含的基本观念 分析当代中国法律解释体制的条文规定和实际做法,可以认为其中包含了关于法律解释和法律解释权的下述基本观念 ...
//www.110.com/ziliao/article-162449.html -
了解详情
我们创设了各种情事变更的典型案例,在人大会议上一介绍,情事变更的条文就不致于取消。这是中华人民共和国司法界应继续努力的工作。当然,用国外的判例也可以说明。 有三点理由:一是认为判例法与中国的政治制度不适合。认为我国是人民代表大会制度,宪法明确规定法是中国当代唯一的法源[11]。二是认为先例拘束力原则 ...
//www.110.com/ziliao/article-155028.html -
了解详情
民事诉讼法》(以下简称《民诉法》第58条和《中华人民共和国合同法》(以下简称《合同法》第405条(条文内容详见一览表)的角度来看:公民经法院许可可以被 都已经面临需要掌握和应用法律方法来发现法律和创造性地适用法律,才能高质量完成宪法赋予的审判职责。 法律发现或称法律方法是流行于国外的常用术语,是指在某 ...
//www.110.com/ziliao/article-145835.html -
了解详情
用途不同而利用自然科学的方法作出分类,此外我没有看到它有什么贡献,基本上都是对宪法条文的复制。《物权法》第四十七条规定城市里面的土地归国家所有、农村集体所有的 动、植物国家也享有所有权,也没有规定对那一只鸟享有所有权,只是说在中华人民共和国境内的动、植物享有所有权,这也会面临一个问题,它是不是民法意义 ...
//www.110.com/ziliao/article-133863.html -
了解详情
的人权之外,还将公民的救济申请权记载为公民的诉权。我国宪法第41条中规定:“中华人民共和国公民对于任何国家机关和工作人员的违法失职行为,有向有关国家机关 宪法应该同普通法律一样,成为保护公民权利的具体法律依据之一。尤其是由于宪法条文具有最高的权威性、高度的.原则性和内容的广泛性,具有普通法律所不具有的 ...
//www.110.com/ziliao/article-26332.html -
了解详情
项作出了符合立法原意的解释。就第24条而言,“本解释所阐明的立法原意以及《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第24条第2项其它各项立法原意,已体现在1996年8月 法律是一种立法解释。在中国的法律制度中(参见《宪法》和《立法法》),立法解释是指立法机关对法律条文实含之义或应含之义的说明(特别参见《 ...
//www.110.com/ziliao/article-21069.html -
了解详情
统一规定如何将其实施于国内。各国在国内适用国际法的实践也千差万别。虽然中华人民共和国的历次宪法都没有规定国际法或国际条约、国际习惯在我国的地位,更没有关于 或者参加的国际条约所规定的罪行,中华人民共和国在所承担条约义务的范围内,行使刑事管辖权”。接着修改法律,补充相应条文。中国当时的《刑法》并没有关于 ...
//www.110.com/ziliao/article-19719.html -
了解详情
统一规定如何将其实施于国内。各国在国内适用国际法的实践也千差万别。虽然中华人民共和国的历次宪法都没有规定国际法或国际条约、国际习惯在我国的地位,更没有关于 或者参加的国际条约所规定的罪行,中华人民共和国在所承担条约义务的范围内,行使刑事管辖权”。接着修改法律,补充相应条文。中国当时的《刑法》并没有关于 ...
//www.110.com/ziliao/article-19717.html -
了解详情