13,637.70元；7、判令陈某、人大出版社承担本案全部诉讼费用。 被告陈某辩称：对于翻译作品，认定是否抄袭要看原文的意思，不能只比对翻译 图书定价(待定)元X百分之六(版税率)X(册数)。在合同有效期内甲方许可第三方出版包含上述作品的选集、文集、全集的，须取得乙方许可。在合同有效期内，乙方出版包含 ...
//www.110.com/panli/panli_119776.html-了解详情
13,637.70元；7、判令陈某、人大出版社承担本案全部诉讼费用。 被告陈某辩称：对于翻译作品，认定是否抄袭要看原文的意思，不能只比对翻译 图书定价(待定)元X百分之六(版税率)X(册数)。在合同有效期内甲方许可第三方出版包含上述作品的选集、文集、全集的，须取得乙方许可。在合同有效期内，乙方出版包含 ...
//www.110.com/panli/panli_93685.html-了解详情
理由亦无法成立。 为忠实原著，尽可能相似地传达原著的文采和神韵，不同的作者在翻译、改编同一古典文学名著过程中，可能会存在对人物、中心思想、结构层次、情景描写等诸 原告弓某的误译也被被告杨某原样抄录，可见其抄袭行为是显而易见的。尽管在翻译和改编原作品时，可能存在对原著的中心思想、人物结构及情节描述诸多方 ...
//www.110.com/panli/panli_11791.html-了解详情
、磁带版及配套的《日语听歌学学习手册》，全部50首歌曲完全抄袭原告《听歌学日语》中的50首翻译歌词。被告《法语听歌学》MP3版、磁带版及配套的《法语 他人侵犯其对翻译译文享有的权利。另外，里仁公司、国际出版社非法使用汇智公司的翻译作品时，获得了汇智公司因创造性劳动而产生的那部分价值，而汇智公司基于应受 ...
//www.110.com/panli/panli_118814.html-了解详情
某某合著、被告人民出版社于2005年9月出版的《宪政解读》一书，证明该书大量抄袭原告作品； 6、被告周某某撰写的《宪政解读》一书的后记，证明其欢迎学术批评的 》。三联书店于1997年出版了美国斯蒂芬L埃尔金等编，周某谦翻译的《新宪政论——为美好的社会设计政治制度》一书。商务印书馆于1986年出版了美国 ...
//www.110.com/panli/panli_116360.html-了解详情
某某合著、被告人民出版社于2005年9月出版的《宪政解读》一书，证明该书大量抄袭原告作品； 6、被告周某某撰写的《宪政解读》一书的后记，证明其欢迎学术批评的 》。三联书店于1997年出版了美国斯蒂芬L埃尔金等编，周某谦翻译的《新宪政论——为美好的社会设计政治制度》一书。商务印书馆于1986年出版了美国 ...
//www.110.com/panli/panli_33831.html-了解详情
“侵权与维权”。著作权法保护的是思想的表达，而不是思想本身，只要求作品不是抄袭他人作品即可，不同的作者对于同样的历史事实有着不同的表达方式。本案中， 里•A•斯图伯斯先生委托，在总经理宋某某组织、主持下，组织专利代理人、翻译人员、法务人员等集体完成，姚某某只是参与人之一。作为公司集体项目，所有参与人均 ...
//www.110.com/panli/panli_100148.html-了解详情
，导致薄某作品价值下降、销量减少。由于某系列出版物部分涉嫌抄袭他人著作，导致薄某成为被告，名誉受损。其中九恒文化公司策划、对外翻译出版公司出版的 、驳回原告薄某的其他诉讼请求。 如果被告北京九恒世纪文化有限公司和被告中国对外翻译出版有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国 ...
//www.110.com/panli/panli_40090672.html-了解详情
，导致薄某作品价值下降、销量减少。由于某系列出版物部分涉嫌抄袭他人著作，导致薄某成为被告，名誉受损。其中九恒文化公司策划、对外翻译出版公司出版的 、驳回原告薄某的其他诉讼请求。 如果被告北京九恒世纪文化有限公司和被告中国对外翻译出版有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国 ...
//www.110.com/panli/panli_40087363.html-了解详情
，导致薄某作品价值下降、销量减少。由于某系列出版物部分涉嫌抄袭他人著作，导致薄某成为被告，名誉受损。其中九恒文化公司策划、对外翻译出版公司出版的 、驳回原告薄某的其他诉讼请求。 如果被告北京九恒世纪文化有限公司和被告中国对外翻译出版有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国 ...
//www.110.com/panli/panli_40089974.html-了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务