。上海市卢湾区人民检察院未派员出庭支持公诉，被告人乌某、买某、尼某及翻译人德某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 上海市卢湾区人民检察院指控：2010年8 、文件清单和工作记录；物品财产估价鉴定结论书、上海公共交通卡服务中心和联华超市股份有限公司证明等证据证实，足以认定。 本院认为：被告人乌某纠集被告人 ...

交易文书的买方均为上海供销综合商社，另一套交易文书的买方为上海好运国际贸易有限公司。上述交易文书使用的语言均为意大利文，扎拉面糊公司对上述文书进行了摘译 扎拉面糊公司称其对上述交易文书均进行了公证，但鉴于其对于公证文件未进行翻译，商标评审委员会认为其无法判断，因此对此不予认可。此外，扎拉面糊公司还提交 ...

田义胜，董事长。 委托代理人倪某，上海专利商标事务所有限公司商标代理人。委托代理人林勇，上海专利商标事务所有限公司商标代理人。 被告中华人民共和国国家工商行政管理总局商标 曾经同属第二类的问题，本院认为，我国基于《商标注册用商品和服务国际分类》制定的《类似商品和服务区分表》采用分层结构，第一层是商品和 ...

3份不可议付的提单副本；1/3正本提单等单据寄给大连海峰水产有限公司的王保国先生。后我方通过买方要求将数量改为1，000.00公吨， 三、驳回原告CNK交易株式会社的其它诉讼请求。 案件受理费人民币29，661.97元、翻译费用1，050.00美元(原告均已交纳)由被告中国光大银行负担(于本判决生效 ...

等商品上。2001年3月14日，经商标局核准，该商标转让予东莞市东越服装有限公司（简称东越公司），2006年6月14日，经商标局核准，该商标转让予 或者相关公众一般认为其存在特定联系，容易造成混淆的商品。人民法院审查判断相关商品或者服务是否类似，应当考虑商品的功能、用某、生产部门、销售渠道、消费群体等 ...

北京三智网络技术发展有限公司出纳，住（略）。 委托代理人覃某（兼郑某某、于某某、王某甲、吴某、邓某某之委托代理人），男，北京译者翻译社经理，住（ 全体业主，拿出6000元现金，向贵公司在节日期间仍坚守在工作岗位，为广大业主辛勤服务的维修、保安、保洁等工作人员表示慰问与感谢！”原告郑某某、于某某、王某甲 ...

为《泓瀚自来水智能调度、信息发布、热线服务系统》（以下简称“泓瀚软件”）。嗣后，王某某即以杭州泓瀚软件系统有限公司（以下简称泓瀚公司）的名义，将“泓 涂改他人开发的软件上的署名”，“未经软件著作权人或者其合法受让者的同意修改、翻译、注释其软件作品”等行为，均属侵犯软件著作权，因此即使王某某确实对肖某某 ...

受理后，依法组成合议庭，并依法通知被诉裁定的利害关系人意大利啄木鸟服饰（远东）有限公司（简称意大利啄木鸟公司）作为本案第三人参加诉讼。2012年2月15日， 第二款规定，就不相同或者不相类似商品申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人已经在中国注册的驰名商标，误导公众，致使该驰名商标注册人的利益可能受到 ...

汀豪斯”是“x”的惯用、固某、唯一的音译汉字。2、多部词典对“x”的翻译都不尽相同，原审判决仅凭西屋电气公司提交的《英汉大词典》就认定 图书馆获得的有关“x”中译文使用情况和网络查询结果打印件；9、乔治电梯（深圳）有限公司《外商投资企业批准证书》、《企业法人营业执照》和核准外商投资企业注册登记有关资料 ...

发放的光盘，也可以是其他光盘。因此，原告递交的附件1的光盘打印件及翻译件不能作为评价本专利创造性的现有技术使用。请求维持被告作出的第x号 号无效宣告请求审查决定； 二、被告国家知识产权局专利复审委员会就昆山上正电子科技有限公司针对第（略）.X号“电子卡连接器”实用新型专利提出的无效宣告请求重新作出决定 ...