孙湲、夏志军开办了太阳驹公司，其经营范围系信息咨询、网络系统集成、资料翻译、广告设计制作、组织文化交流活动、企业形象设计等。孙湲任法定代表人。2001年 构成商业秘密。2002年3月21日，北京市工商行政管理局复函北京市公安局，确认孙湲、夏志军在与塞翁中心签订保密协议的情况下，利用在塞翁中心工作的便利 ...

孙湲、夏志军开办了太阳驹公司，其经营范围系信息咨询、网络系统集成、资料翻译、广告设计制作、组织文化交流活动、企业形象设计等。孙湲任法定代表人。2001年 构成商业秘密。2002年3月21日，北京市工商行政管理局复函北京市公安局，确认孙湲、夏志军在与塞翁中心签订保密协议的情况下，利用在塞翁中心工作的便利 ...

。因此，综合考虑起火位置受控制情况，消防协议的防火责任划分，当事人接触并提供证据的难易程度等内容，本焦点的举证责任应由原告方承担。原告方未能提供有效证据 ，且原告对此不能做出进一步解释，本院对发票数额不予认定。其他付款凭证为英文原件，未提供中文翻译件，无法质证，本院亦不予采信。 本院对被告提交的上述 ...

翻译件有异议，本院征求双方当事人的同意，委托辽宁通用翻译有限公司对该段英文进行重新翻译，翻译件经本院组织原、被告第二次庭审质证，双方共同确认该段文字的 使我行在1997年11月25日或该日期前收到索赔书。”此后，原告按照协议向中国投资银行沈阳分行支付了预付款374，150美元，该款已由中国投资银行沈阳 ...

答辩状期间对管辖权提出异议，本院于2009年9月28日作出驳回被告管辖权异议的裁定。被告不服裁定，提起上诉，上海市第一中级人民法院于2009年10月29日 9、录用通知书（英文件）及中文翻译件，证明双方签订员工协议、补充协议时已经建立劳动关系； 10、原告公司营业执照，证明原告公司的经营范围。 11 ...

制作的《离职申请》、内部岗位选择表（英文件）（附被告自行制作的翻译件）、录音光盘及录音文字摘要等证据及庭审笔录在案佐证。 本院认为，根据劳动 ，致使劳动合同无法履行，经用人单位与劳动者协商，未能就变更劳动合同内容达成协议的，用人单位提前三十日以书面形式通知劳动者本人或者额外支付劳动者一个月工资后，可以 ...

认定海天出版社未经授权出版《牛虻》一书构成侵权。 以上事实，有《HOW》书英文原版图书及封面、版权页和封底，《西书中文版权提议书》、（2005）京证 入库出库明细单和图书批销清单为证，本院的询问笔录、证据交换笔录、庭审笔录亦在案佐证。 本院认为： 通过订立《翻译权协议》和《授权合同》，一对一公司取得了 ...

证明BMG公司代表人王美恩x女士前来北京签署服务协议的事实。 15、BMG公司于2005年10月19日致原告的函件。用于证明BMG公司将涉案音乐作品以 正副本内容相符。 另查明，2005年10月21日，香港作曲家及作词家协会(英文简称CASH)致函BMG公司王美恩女士，称，“因循阁下之要求，本协会现就 ...