的证据发表质证意见，其提交了如下证据材料： 32、三审表； 33、图书出版合同； 以上证据证明陕西师大出版社尽到了审查义务。 34、2000年4月20日《 或自己的真名撰写了大量文字材料，并翻译了部分国外新闻报道文章，报送给国家有关机关。 在处理涉及剽窃的侵犯著作权案件中，必须将原告作品与被控侵权作品 ...

中代表本人丈夫姓氏的英文译文“（略）”排在后面。该声明同时附有香港中文大学翻译研究中心主任孔慧怡于2002年10月3日出具的证明作为附件。该证明的 爱玲作品的专有出版权并无不当。 经济日报出版社未经皇冠文化公司许可，擅自出版、发行了张爱玲作品的图书，其行为构成了对皇冠文化公司专有出版权的侵犯，应当承担 ...

。根据《中华人民共和国著作权法》的规定，被告未经作为著作权人的原告许可，以录像、发行等方式使用作品，是对原告著作权的严重侵犯，应当承担侵权的法律责任。 科商场应停止侵权和赔偿损失。当然，销售商在承担责任后，可以依照有关规定或合同向发行者、出版者追偿。 先科商场提交的深圳市激光节目出版发行公司出具的说明 ...

的证据发表质证意见，其提交了如下证据材料： 32、三审表； 33、图书出版合同； 以上证据证明陕西师大出版社尽到了审查义务。 34、2000年4月20日《 或自己的真名撰写了大量文字材料，并翻译了部分国外新闻报道文章，报送给国家有关机关。 在处理涉及剽窃的侵犯著作权案件中，必须将原告作品与被控侵权作品 ...

，其中包括原告为本案支出的律师费10万元、调查费8000元、公证费4000元、翻译费2000元。 被告万国公司辩称：一、原告指控的侵权产品范围不明确，未 产品时，可以选择其他公司产品，但用户应自行取得其他公司的许可。 7、被告与其用户订立的技术服务合同，上有“运行本‘软件产品’所需的其他软件及许可证， ...

，其中包括原告为本案支出的律师费10万元、调查费8000元、公证费4000元、翻译费2000元。 被告万国公司辩称：一、原告指控的侵权产品范围不明确，未 产品时，可以选择其他公司产品，但用户应自行取得其他公司的许可。 7、被告与其用户订立的技术服务合同，上有“运行本‘软件产品’所需的其他软件及许可证， ...

赔偿的判定上，违反《反不正等竞争法》第二十条的规定。原审法院在已经认定以合同解除作为经营损失的请求不当，被侵害的经营者的损失难以计算的情况下，就应以 情况，本院认为，即使存在上述情况，但有关人员在职期间所进行的翻译行为所形成的翻译材料，为职务作品，在无明确约定的情况下，有关人员无权使用或允许其他方使用 ...

权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权以及应当由著作权人享有的其他可转让权利无偿独家转让给大众点评网运营商所有，同时表明该会员许可大众点评网有权利 享有的著作权为由向本院提起诉讼。本院判决后，北京市第一中级人民法院认为即使对于构成作品的用户点评文字，本案现有证据亦仅能证明其著作权归用户与被上诉人共同享有， ...

章名页、版型等美术设计。商周事业部向共和联动公司支付授权出版报酬1900美元。合同期限5年。 2006年12月11日，郑某某的委托代理人从北京第三极书局 《论郑某下西洋》所享有的著作权受法律保护。他人未经著作权人许可，复制、发行其作品的，属于侵犯原告著作权的行为。 本案中，原告郑某某指控商周事业部出版 ...

保时捷4S中心”，该建筑与原告享有著作权的保时捷建筑作品非常相似。原告认为被告未经许可擅自复制原告建筑作品的行为侵犯了原告的著作权。被告作为专业的汽车改装 改建等网页下载材料。 另查，保时捷公司为相关案件支出公证费人民币x元，翻译费人民币6406元，保时捷公司在本案主张合理支出为人民币x元。 本院认为 ...