和存放的买卖合同和协议；2、经公证认证的霍夫曼车间技术部销售服务主任某宣誓书及中文翻译件；3、经公证认证的实耐宝公司亚太地区产品管理部主管之宣誓书及中文 翻译件；9、2004年12月，亚力克星公司与其上海办事处的往来邮件摘录及中文翻译件；10、2010年10月13日，实耐宝公司对于前述相关证据的说明。 ...

宣传内容均向同行业及相关消费者表明“奥安某”是“x”的中文翻译，皇朝公司生产和销售的电梯等产品以及提供的相关服务，均是由奥安某公司提供的或是与奥安某 安某x及图形”商标（简称争议商标），争议商标指定使用的电梯安某与修理等服务与奥安某公司授权皇朝公司代理销售电梯及零部件商品在运用范围及使用衔接等方面存在 ...

的打印件，但中国驻新加坡大使馆所认证的新加坡共和国法律学会的文书没有中文翻译件，无法确认商标注册情况的真实性，本院不予确认。 4。证据17中的 为‘LG集团’产品的标志”等为由，裁判认定“LG百货店”具有区别功能，可以注册为服务商标。 本院认为，原告方的投资情况虽然不能直接反映“LG商标”的知名程度， ...

１２月８日至１９８５年３月２０日，被告人赵某某利用主管辽宁省计算机学会翻译、出版、销售ＰＣ微型电子计算机中文资料（简称“ＰＣ资料”）的工作之便， 范围”。１９８５年《辽宁省科学技术咨询中心工作任务和业务范围》把“技术咨询服务”和“翻译科技资料”均规定为业务范围。中国科学院沈阳分院（８５）５７号文件、辽 ...

均向同行业及相关消费者表明“奥安某”是“（略）”的中文翻译，皇朝公司生产和销售的电梯等产品以及提供的相关服务，均是由奥安某公司提供的或是与奥安某 安某（略）及图形”商标(简称争议商标)，争议商标指定使用的电梯安某与修理等服务与奥安某公司授权皇朝公司代理销售电梯及零部件商品在运用范围及使用衔接等方面存在 ...

条第二款规定，就不相同或者不相类似商品申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人已经某中国注册的驰名商标，误导公众，致使该驰名商标注册人的利益可能受到 只要构成驰名商标即可获得“全类保护”，即禁止他人在所有商标和服务类别上注册或使用复制、摹仿或者翻译驰名商标的标识。通常而言，驰名商标保护范围及保护强度与其 ...

——原告的发展史一览； 20、评审证据2——原告的“YKK五十年史”文章摘录及其中文翻译； 21、诉讼补强证据5——上某吉田某链有限公司的《中华人民共和国外商 构成驰名商标即可获得“全类保护”，即禁止他人在所有商标和服务类别上某册或使用复制、摹仿或者翻译驰名商标的标识。通常而言，驰名商标保护范某及保护 ...

向上海市黄浦区第一公证处支付保全证据公证费人民币3，000元的发票；证据41、翻译费发票；证据42、原告委托律师和公证员赴青岛调查被告侵权情况、原告律师 相关的消费者错误地认为被告经营的咖啡店是原告特许经营咖啡店，对被告提供的服务和商品的来源产生误认。被告作为咖啡店的经营者，应当知道原告注册商标的知名 ...

修改、出版发行及以其他方式使用；56网并不担保所有上传内容能够通过56网服务或者任何互联网传播途径为其他用户所获取、浏览。56网保留根据国家法律、法规的 人民法院（2010）朝民初字第x号、（2011）朝民初字第X号民事判决书复印件、翻译费发票、律师费发票、公某发票，我乐公某提交的（2011）京方圆内 ...

；13、海兰德公司在中国大陆以外被侵权的一个案例；14、匈牙利共和国判决及摘要翻译；15、海兰德公司自行出版的该公司商标发展历史情况。 商标评审委员会于2011年 知悉。 2、他人在先商号所使用并据以产生知名度的商品或服务与在后商标所指定或核定使用的商品或服务相同或相类似。 3、他人在先商号与在后商标 ...