迈克尔摩尔，助理秘书。 委托代理人石某，女，汉族，X年X月X日出生，北京市柳沈律师事务所商标代理人，住中华人民共和国北京市X区教育部留学服务中心学院路X号。 委托代理人赫长虹，北京市柳沈律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）中华人民共和国国家工商行政管理总局商标评审委员会，住所地中华人民共和国北京市 ...

某某某国际贸易有限公司诉称，2004年12月1日，被告张某某由上海市对外服务有限公司（以下简称“外服公司”）派遣至原告处工作，任某于会计岗位。在 两被告赔偿原告经济损失人民币XX万元；两被告赔偿原告（略）费人民币X万元以及翻译费用人民币XXXX元；本案诉讼费由两被告承担。 两被告共同辩称：1、PI公司 ...

第十三条第二款是关于对已注册的驰名商标就不相同或不相类似的商品/服务上予以有条件保护的法律规范。尽管加莫德菲尼公司主张其“乔治阿玛尼 ”国际贸易（上海）有限公司（以下称“盛乐斯”）签署的协议复印件、公证原件及中文翻译；乔治阿玛尼股份公司1999年初至2001年底开具给“盛乐斯”的发票复印件、公证书原件 ...

步步高电子词典、步步高外语通9188系列产品）的用户提供下载服务。被告不仅将教材中的英文翻译成中文，而且将教材作者的署名更改为“步步高”，以 的网站（域名www.x.com、域名www.x.com）未经许可提供涉案作品的下载服务，被告予以否认，故应确定被告是否为上述网站的权利人。 根据信息产业部信息 ...

，公证费人民币x元，复印费人民币x.05元，翻译费人民币x元。 北京市第二中级人民法院认为：苏富比拍卖行在拍卖服务上使用的“苏富比”标识在我国属于未 年－2007年商业登记资料，苏富比拍卖行支出的律师费、公证费、复印费、翻译费发票等证据在案佐证。 本院认为：最高人民法院《关于审理商标民事纠纷案件适用 ...

中文译文中的如下语句“以便允许要操作键盘的顾客从所述自动取款机亭子外进入”翻译不准确，应当译为“其中具有顾客操作板的自动取款机安装在所述取款机外壳内 ，同时充分考虑用户的安全，是一种具有完善自动控制和远程监控的金融自助服务亭。专利复审委员会认为，附件10规定银行二级防护工程营业厅现金柜台应安装摄像机， ...

一概用“容易想到的”、“显而易见的”、“具有启示”等一笔勾销，且滥用技术启示，不考虑服务亭外壳材料是错误的；专利复审委员会认为附件10对区别技术特征（3） 中文译文中的如下语句“以便允许要操作键盘的顾客从所述自动取款机亭子外进入”翻译不准确，应当译为“其中具有顾客操作板的自动取款机安装在所述取款机外壳 ...

，也没有承租房屋。当时刘某与游乐宫签订合同，是因为刘某为道格拉斯的翻译，而道格拉斯是美国人不方便签订合同。合同签订后，道格拉斯实际履行并对房屋 规划等相关手续。甲方保证具有签订本合同的合法资格，保证承租给乙方的配套服务用房134平方米合乎有关法律法规的规定。乙方改扩建的房屋191.55平方米，其规划 ...

中文译文中的如下语句“以便允许要操作键盘的顾客从所述自动取款机亭子外进入”翻译不准确，应当译为“其中具有顾客操作板的自动取款机安装在所述取款机外壳内 ，同时充分考虑用户的安全，是一种具有完善自动控制和远程监控的金融自助服务亭。专利复审委员会认为，附件10规定银行二级防护工程营业厅现金柜台应安装摄像机， ...

位奖、2001年中国优势广告企业奖、2000-2001年上某'重信誉、创优质服务'先进单位奖、1999年第六届全国广告优秀作品展'评委推荐奖'及铜奖、1996年上 广告代理合同系合同的文本没有合同相对方的签章且该原告未提交经过公证翻译的中文文本，本院不予采纳。B3中1991年房屋租赁合同能证明某告关联 ...