从销售失败走向销售成功的》)一书在全球(香港、澳门、台湾除外)的简体中文版的专有翻译、出版、印刷、销售的权利授予原告及方正出版社，授权期限从本合同之日起 向西蒙公司支付了1800美元预付版税。 在本院审理期间，本院委托北京百嘉翻译服务有限公司对原告提交的《（略）》(中文译名《我是如何从销售失败走向销售 ...

》月刊杂志的记者，同时在外自行开设了上海XX文化传播有限公司（以下简称XX公司），专门提供公关和翻译服务。2008年9月其在被告组织的x新闻发布会上看到 并未违反法律规定，故本院对于证人的证言予以采信。对于XX公司与被告签订的服务合同，被告对合同上被告公司公章的真实性予以确认，但认为被告在该合同上盖章 ...

委托代理人桂庆凯，北京市集佳律师事务所律师。 原告司徒立新与被告数据资讯服务有限公司（简称数据资讯公司）计算机网络域名纠纷一案，本院于2006年4月10 国家使用“PCCW”商标；证据2、3仅是打印件，没有经过涉外公证，也没有进行翻译，违反证据提交规则，不具有的真实性、合法性；证据4中有两个域名联系人 ...

ISO/x认证机构审核员与供应商审核员认证培训业务。后方俭在台湾地区台北市设立品士股份有限公司，并为拓展在中国大陆的业务于2000年5月20日出资成立原告北京品士 的英文本不持异议，但对中国对外翻译出版公司翻译的中文本持有异议，并另行委托北京百嘉翻译服务有限公司进行了翻译。被告主张其中存在两处差别：一 ...

。 （略）系美国国际汽车监督署(IAOB)总经理，亦系美国爱阿欧比汽车管理有限公司北京代表处(IAOB)首席代表。该代表处位于北京市朝阳区X路X号北京亮马河大厦1座 公司翻译的中文本持有异议，并另行委托北京百嘉翻译服务有限公司进行了翻译。被告主张其中存在两处差别：一是其中的（略）公司以及（略）中国不应 ...

布景中使用了“精装保时捷”字样。 保时捷公司为相关案件支出公证费人民币x元，翻译费人民币6406元，保时捷公司在本案主张合理支出为人民币x元。 北京市第二 上诉，维持原判。 一审案件受理费人民币4556元，由北京泰赫雅特汽车销售服务有限公司负担（于本判决生效之日起7日内交纳）；二审案件受理费4556元 ...

事实，且无证据证明我方存在欺诈行为。根据授权说明，我方使用相关课件，授权书与翻译件的内容一致。合同签订过程中所有行为均与判决表述相符，且我方不存在欺诈行为， 六十七元（于本判决生效后七日内交至原审法院），由天津市富臣企业管理咨询服务有限公司负担三千五百四十三元（已交纳），反诉案件受理费六千零五十三元， ...

对电子证据的诉讼要求。上海代表处另提供原告签署的英文版聘用确认书及道德准则和翻译件，以证明原告的上述行为违反了相关规定。聘用确认书载明“……你在被公司 人民共和国劳动合同法》第六十五第二款之规定，判决如下： 原告薛某要求被告上海市某服务有限公司支付违法解除劳动合同赔偿金人民币x元，并要求被告香港某远东 ...

笔特公司没有侵犯原告的著作权。请求法院判令驳回原告的诉讼请求。 原告北京思德展览服务有限公司为支持其诉讼主张，提交了以下证据材料：1、公证书；2、艾斯笔特 证据；证据材料23不是传真件，对其真实性有异议；证据材料24是希腊文，未经翻译。 被告艾斯笔特公司对被告吉晖公司的证据材料发表如下质证意见：对证据 ...

（略），现住址北京市西城区X街甲X号院616。 被告北京华网汇通技术服务有限公司，住所地北京市朝阳区建国门外大街X号赛特广场304、X室。 法定代表人李某某 真实性；材料3中的证明虽经过公证认证，但公证文书中涉及2名书记员，且只有1名书记员签字；有关翻译件与原文是否一致不属公证范畴，故材料3中翻译件的 ...