《许可协议》（后补充了公证认证件）及业务往来的图片、文字资料。该协议仅有一页翻译件，其上记载：许可人（霍尔马克卡片公司）愿意授权被许可人（香港 用墨水书写的“x”字样部分；此标识是为一个特殊系列的贺卡而设计的；该设计属于雇员作品，其版权属于霍尔马克卡片公司。 证据6：《新民晚报》1995年4月19日、 ...

元。 7.2003年9月18日原告与广东经国律师事务所签订的《民事委托代理合同》，证明原告为本案支出律师费5000元。 8.2003年9月15日广州市海珠区 没有诉讼主体资格缺乏事实和法律依据，本院不予采纳。 被告未经原告许可销售原告享有专有发行权的作品的行为，侵犯了原告的独家发行权，而且被告也未对其 ...

、搜查笔录、特快专递大宗用户邮资总付和资费优惠协议书、EMS邮件清单、TNT货运合同、运单汇总表、银行开户资料、取款凭证、对账单、外汇收入报文、《审计报告 有期徒刑，并处罚金：（一）未经著作权人许可，复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品的；（二）出版他人享有专有出版权 ...

对证据6的真实性不持异议，但认为该合同涉及的是KTV设备，其中并不包括著作权事宜，且供货人并非涉案MTV作品的权利人，因此被告唐人街公司应承担相应的 特别行政区支出调查、公证、认证费用港币（略）元，在北京支出公证费和翻译费人民币1000元，律师代理费人民币3万元。 本院认为：本案双方当事人争议的焦点 ...

同年8月底，军信龙公司以雅威工作室设计、制作的招商函存在翻译等错误为由，未经雅威工作室许可，对该招商函进行了部分修改后，另行委托他人印制了3000 意思表示真实，合法、有效。按照我国著作权法规定，对于受委托创作的作品，著作权的归属由委托人与受托人通过合同约定。 就本案而言，雅威工作室系依据其与军信龙 ...

权利转让或独家许可给他人，故在含有授权内容的合同有效期间，音著协可以根据合同约定管理上述权利，并以自己的名义许可使用作品、收取使用费、提起诉讼等。因此音著协在 在载体上的权利；（十四）改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利；（十五）翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利； ...

根据已查明事实，中国纺织出版社和世纪慧泉文化公司确系未经黄某乙许可，在他人创作的作品上署黄某乙姓名。黄某乙据此主张中国纺织出版社和世纪慧泉 监控销量证明、机票确认手续、电子客票行程单、火车票、酒店结帐单、委托代理合同、相关费用票据等证据及双方当事人陈述在案佐证。 本院认为：我国著作权法规定，署名权属于 ...

戏剧版《一》书、郅某某与北京燕山出版社订立的《图书出版合同》、郅某某与漓江出版社订立的《委托翻译作品协议书》、郅某某等与江苏少年儿童出版社订立的《图书出版合同》 。中智博文公司实际并未取得包括郅某某在内的《一千零一夜》作者之许可即授权戏剧出版社出版该书，中智博文公司的行为属于无权处分之行为，效力待定， ...

版《一》书、郅溥浩与北京燕山出版社订立的《图书出版合同》、郅溥浩与漓江出版社订立的《委托翻译作品协议书》、郅溥浩等与江苏少年儿童出版社订立的《图书出版合同 出版权。中智博文公司实际并未取得包括陆某某在内的《一千零一夜》作者之许可即授权戏剧出版社出版该书，中智博文公司的行为属于无权处分之行为，效力待定， ...

著作权法第４６条的规定，未经著作权人许可表演播放，展览发行，摄制电影电视音像或者改编翻译注释编辑等方式使用作品时，或使用他人作品未按照规定支付报酬的，应当 属于受托人。梅某某受霸王岭管理局邀请和委托拍摄的照片，双方对著作权未订立合同进行约定，依法律规定，本案争议的《海南热带原始森林》、《海南长臂猿》、 ...