计算机软件著作权登记证书，登记号为：x。 万力公司的英文名称为x.，Ltd，主要从事音频产品和Hi-Fi产品的研发和生产，x（简称x）（数字自动反馈抑制 作为赔偿数额。 百灵达公司为本案诉讼支付公证费x.04元，认证费7215.20元，翻译费x元，律师费x元，取证费x元，其他合理费用x.67元，共计x ...

辩称，2006年6月1日，其已与原告达成和解协议，且其是向宁波市云峰电器有限公司进货的，因此，相关的侵权责任应由被告宁波市云峰电器有限公司承担。 被告陈某某为 法人，与本案无关联性。对证据8，对图片的真实性、关联性均有异议。图片中的英文内容没有经过翻译，也未能提供翻译件，对其真实性、关联性有异议。对x ...

未予确认，因此不能作为认定欠款金额的直接依据。(四)被告东麟公司提供的装箱单，签名处为“x”，系被告李某的英文签名，并非原告开具，不能反映 共和国上海市，故本院对本案诉讼享有管辖权。 关于法律适用问题，由于各方当事人对于发生争议时适用何种法律未进行协议选择，日本又不是《联合国国际货物销售合同公约》的 ...

申请，并于2002年7月3日取得国家版权局颁发的计算机软件著作权登记证书，登记号为:（略）。 万力公司的英文名称为（略）.，Ltd，主要从事音频产品和Hi- 赔偿数额。 百灵达公司为本案诉讼支付公证费（略）.04元，认证费7215.20元，翻译费（略）元，律师费（略）元，取证费（略）元，其他合理费用（ ...

江苏省苏州市中级人民法院 民事判决书 （2004）苏中民三初字第X号 原告邓某某(英文名：x)，男，X年X月X日生，美国人,住（略）,x,x,USA。 翔通公司隐瞒股东人数造成不能成立。翔通公司在本案中系指定的收款人，不是股权转让协议的缔约方，因此翔通公司对股权转让协议未成立，不承担缔约过失的责任。 ...

1月10日，第三被告致原告的承诺书1份；9.划帐电文(英文)及翻译件。 第一被告对上述证据真实性无异议。 第二被告认可担保协议上是其公司盖章，对其他 份，代理进口合同约定由原告代理第一被告与香港明宇公司签订总价为（略）美元的冷卷不锈钢进口公司，代理出口合同约定由原告代理第一被告与香港安民公司签订总价为 ...

、2009年2月25日澳门航空公司副总裁向被告发出的解聘通知函（英文件）及被告自己翻译的中文件，证明原告单方面违法解除劳动合同； 3、2008年 ，致使劳动合同无法履行，经用人单位与劳动者协商，未能就变更劳动合同内容达成协议的，用人单位提前三十日以书面形式通知劳动者本人或者额外支付劳动者一个月工资后， ...

劳动合同。双方在该合同中主要约定：某公司根据与某 某上海代表处签订的合同和聘用员工协议的约定，派遣梁某至某某上海代表处工作，担任首席财务官；2007年11 证实，本院予以确认。 庭审中，梁某还提供了如下证据： 1、录用通知书英文件及翻译件，梁某表示，该录用通知书系某某上海代表处于2007年11月24日 ...

由此可以确定涉案2006年10月30日原、被告双方协议的实质内容在于约定VoIP监控技术的转让。故被告的主张没有依据，本院不予采信。 同时，本院亦 效果。如前所述，这是双方对VoIP监控技术的应用、实现和效果作出的具体约定。根据涉案软件用户手册的描述，结合IFXpert控制终端软件的性质和英文文件名称 ...

年5月15日前签订正式房屋租赁合同，双方签订正式房屋租赁合同后，本《租赁框架协议》自行终止等。 2007年6月20日，国华京都与保沃思公司签订了编号为 在18时36分发件时注明“请根据此定稿合同仔细核对英文翻译，明早发给我”。 本院还查明，百思量行与国华京都签订的《客户确认书》中第三条佣金支付条款约定 ...