略），现住址北京市西城区X街甲X号院616。 被告北京华网汇通技术服务有限公司，住所地北京市朝阳区建国门外大街X号赛特广场304、X室。 法定代表人 电影片公映许可证，3.诉讼中哥伦比亚公司出具的证明及对其翻译件的公证书； (二)证明华网汇通技术服务公司侵权的:4.(2003)京国证民字第X号公证书； ...

符合法律规定。 庭审后，被告在本院指定期限内提交了由北京百嘉翻译服务有限公司翻译的被告公司主体身份证明材料的中文翻译件。本院认为，虽然被告在提交经公证认证的主体身份证明材料时没有提供符合法律规定的中文翻译件，但其中部分内容系中英文对照，且被告补充提交了符合法律规定的中文翻译件，而且被告 ...

第一中级人民法院 民事判决书 （2006）一中民初字第（略）号 原告上海韩新电脑科技有限公司，住所地上海市松江区X镇X村。 法定代表人陈某，总经理。 委托代理人 庭审后，被告在本院指定期限内提交了由北京百嘉翻译服务有限公司翻译的被告公司主体身份证明材料的中文翻译件。本院认为，虽然被告在提交经公证认证的 ...

经北京市东城区公证处公证下载的网址为“//www.x.com”的云南泰赫雅特汽车销售服务有限公司的相关网页载有如下内容：使用了“x”和“盾牌图形”标识以及“x精装保时捷 ，且注册该域名是为了描述泰赫雅特公司向相关公众所提供的产品或服务，证据不足，本院不予采信。因此，被告泰赫雅特公司的上述使用 ...

经北京市东城区公证处公证下载的网址为“//www.x.com”的云南泰赫雅特汽车销售服务有限公司的相关网页载有如下内容：使用了“x”和“盾牌图形”标识以及“x精装保时捷 ，且注册该域名是为了描述泰赫雅特公司向相关公众所提供的产品或服务，证据不足，本院不予采信。因此，被告泰赫雅特公司的上述使用 ...

所律师。 原告保时捷股份公司（以下简称保时捷公司）与被告北京泰赫雅特汽车销售服务有限公司（以下简称泰赫雅特公司）侵犯著作权纠纷一案，本院于2007年1月 改建等网页下载材料。 另查，保时捷公司为相关案件支出公证费人民币x元，翻译费人民币6406元，保时捷公司在本案主张合理支出为人民币x元。 本院认为： ...

外部及内部均使用白色建筑材料。 保时捷公司为相关案件支出公证费人民币x元，翻译费人民币6406元，保时捷公司在本案主张合理支出为人民币x元。 北京市第二中级 ，由保时捷股份公司负担人民币556元（已交纳），由北京泰赫雅特汽车销售服务有限公司负担人民币4000元（于本判决生效之日起7日内交纳）；二审案件 ...

.52欧元，折合人民币约3670元；陈浩出具的收条，杨某交纳700元资料翻译费；2001年8月23日、9月5日，招商银行出具的手续费清单， 元，合计2881元，由杨某负担1152.40元，重庆泰克欧亚商务咨询服务有限公司负担1728.60元；二审案件受理费2216元，其他诉讼费665元，合计2881元 ...

民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第一条第(二)项明确规定“复制、摹仿、翻译他人注册的驰名商标或者其主要部分在不相同或者不相类似商品上作为商标使用 略）号“远大”注册商标专用权的行为。 本案案件受理费1000元，由被告湖南远大汽车销售服务有限公司负担。 如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内，向 ...

》的标志。被告上海人民美术出版社擅自利用图书书号出版，并由被告上海旅行者会务服务有限公司编辑和对外销售中文名称为“旅行者”，英文名称为“（略）”的双月刊杂志，现已 旅行家（略）》是一本旅游类杂志，“旅行”及“（略）”是旅游商品或服务中的通用名称，原告对“旅行”及“（略）”不享有专用权。任何旅行类杂志、 ...