所规定的书面协议，其效力及于用户在大众点评网发布的任何受著作权法保护的作品内容，无论该内容形成于本协议签订前还是本协议签订后。会员同意并明确 质证。 3、二被告提交的www.x.com网站网页打印件主要内容为英文，未经翻译，原告不予认可。 4、二被告提交的www.x.com、www.x.com网站网页 ...

人民币4500元，用于某买被控侵权软件的取证费人民币1800元，原告支付翻译费用人民币150元。 本院另查明，被告成立于2003年11月7日，注册 发票，翻译费、公证费发票、鉴定书、网页打印资料以及当事人陈述等证据在案佐证。 本院认为: 原告系美国法人，依照我国与美国共同加入的《保护文学艺术作品伯尔尼 ...

原告启德行控股有限公司，住所地马来西亚砂罗越古晋朋岭路X号。 法定代表人刘某某，董事经理。...

出租，展览，表演，放映，广播，信息网络传播，摄制，改编，翻译，汇编等方式使用上述音乐作品，并有权代表本人决定许可使用方式、许可使用费金额以及代为收取 权、汇编权等全部财产权的专有使用权，并有权根据其使用需要将取得的作品使用权转授权给任何第三方。 2009年12月11日，经北京市工商行政管理局朝阳分局 ...

经北京市版权局核准登记，原告已按合同约定支付预付版税1800美元。正当原告安排该作品中文版出版之际，发现崇文分店销售了长安出版社出版的《美国金牌推销员的成功秘诀》一书，该书内容与原告拥有中文简体字版权的作品完全一致，侵犯了原告的中文版专有权利，包括专有翻译权、专有复制权、专有发行权、专有出版权， ...

的前述主张及请求，予以反对。 另查，原告为本案诉讼支出公证费人民币2500元、翻译费5360元。 上述事实，有双方当事人提交的如下证据及双方陈述在案佐证：1 合众国与我国均为《伯尔尼公约》成员国，按照我国著作权的规定，原告可以就其作品提起本案诉讼，本案应适用我国法律。 原告提交的英文原版《加菲猫》系列 ...

很高知名度，并为相关消费者熟知，构成了驰名商标，亦不足以证明其“小鸟图形”版权作品在被异议商标申请注册前，在中国大陆进行了使用及宣传等，为中国消费者熟悉 都公司口头述称：1、原告提交的域外证据既没有办理公证认证手续，也没有进行翻译，不符合最高人民法院关于行政和民事诉讼证据的规定。即使该证据真实，也不能 ...

公司使用近红外光谱仪对有关厂家的相关产品进行的化学分析所形成的实验报告，属于科学作品，金宏利公司拥有上述实验报告的著作权。金宏利通过将上述文献资料和实验 情况，本院认为，即使存在上述情况，但有关人员在职期间所进行的翻译行为所形成的翻译材料，为职务作品，在无明确约定的情况下，有关人员无权使用或允许其他方 ...

文字的简单组合。可口可乐公司之“x”作为英文词组，本身并不能成为著作权法意义上的作品，可口可乐公司对其不享有著作权，由此，可口可乐公司的该项请求缺乏事实依据， 《商标法》第十三条规定，就相同或者类似商品申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人未在中国注册的驰名商标，容易导致混淆的，不予注册并禁止使用。就 ...

已查明事实，中国纺织出版社和世纪慧泉文化公司确系未经黄某乙许可，在他人创作的作品上署黄某乙姓名。黄某乙据此主张中国纺织出版社和世纪慧泉文化公司侵犯其著作 ：1、支持其原审诉讼请求；2、判令中国纺织出版社、世纪慧泉文化公司承担其翻译费610元；3、承担本案全部诉讼费。黄某乙的上诉理由为：原审判决适用法律 ...