对比的书某材料、协某、在被告新华购书某心购买侵权图书某发某、著作权转让合同、被告新华购书某心提供的进货明细表庭、庭审笔录及当事人陈述等，经庭审质证，本院 的，依法追究刑事责任： （一）未经著作权人许可，复制、发某、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外； 《中华人民 ...

印数。其中在《柏杨序》中提到：“我一直抱着把《资治通鉴》译成现代语文的心愿……翻译上最大的困难约有三点：一是地名……二是官名……三是时间”，封某有“柏杨 作为赔偿。本合同有效期为该作品出版之日起5年内。合同有效期内，若邦道文化公司有意向第某方转授权时，应事前获得郭某乙洞的书面许可，方可进行。本合同期满 ...

，开发者为海钛公司；软件著作权拥有状态：单独拥有，著作权人海钛公司。申请表中“软件作品说明”一栏“新增部分说明、原软件名称及版本号、原登记号”等项目未填写任何 转让、许可其软件著作权的效力；且从海钛公司提供的销售发票来看，其名称与涉案软件并不相同，软件价格也与该公司提交的镇江万佳公司其他销售合同记载的 ...

11月出版的《天方夜谭》，证明原告是我国阿拉伯文学研究领域的著名专家学者，其作品在市场有很大影响力，深受读者欢迎。 4、律师代理费发票、购书发票、交通及 当事人提交证据材料进行审查，并结合双方举证、质证意见认定如下事实： 郅某某参与翻译了由漓江出版社于1998年1月出版的《天方夜谭》一书，是其中“贾尼 ...

东山力文化发展有限公司（以下简称山力公司）签订的《协议书》不是许可出版发行合同，实际上是著作权转让合同，而弗莱门特公司不是《x》影片的著作权人，又 内容应该不仅限于我国著作权法中定义的发行权范围，而应包括对影片《x》进行翻译、配音、制成VCD和DVD，以及对上述VCD和DVD进行复制、出版、发行的权利 ...

与广东山力文化发展有限公司(以下简称山力公司)签订的《协议书》不是许可出版发行合同，实际上是著作权转让合同，而弗莱门特公司不是《（略）》影片的著作权人 不仅限于我国著作权法中定义的发行权范围，而应包括对影片《（略）》进行翻译、配音、制成VCD和DVD，以及对上述VCD和DVD进行复制、出版、发行的权利 ...

月24日，许某某与古籍出版社签订图书出版合同，约定许某某授予古籍出版社“在中国大陆地区以图书形式出版发行《脉法精粹》作品的专有使用权”等。2001年4月26日， ，并未通过经营而获利。该社出版的《脉法精粹》一书系音像制品，虽未直接翻译成盲文，但使用性质与盲文相同，都是提供给视力障碍的人群使用，且该社在 ...

前述出版合同期限届满后，《教程》著作权人与原告续签了出版合同，约定将上述作品的改编、翻译、注释、整理、转载、简繁体字海外出版以及摄制电影、电视、录像和 生效，有效期十年。 在本院对前述案件审理期间，音像出版社、先恒音像公司未经原告许可，将前案中被认定侵权的出版物《儿童钢琴初步教程》VCD及乐谱(一、二 ...

简称为“涉案学习机”）一台，发现涉案学习机的生产商未经原告许可，非法使用、翻译原告享有著作权的的作品内容（新标准《英语（供一年级起始用）学生用书》 由外研社就侵权问题单独起诉。 上述事实，有外研社提交的图书出版合同、教材、著作权合同登记表、认证书、公证书、判决书及本案的庭审笔录等在案佐证。 本院认为： ...

复制委托书》、著作权人授权书、涉案光盘节目清单，并与委托单位签订了委托复制合同，而一审判决错误地认定天宝公司“仅以新闻出版署统一印制的《电子出版物复制 一生不变》两首歌曲的录音制作者。对其制作的上述录音制品，环球公司享有许可他人复制、发行、出租、通过信息网络向公众传播并获得报酬的权利。 被上诉人世纪中 ...