，在无效口审程序中经查证是在双方当事人侵权诉讼中审判法院指定的翻译机构青岛市国际商务翻译事务所译出的中文译文，可以视作证据1准确、公正的中文译文。 专利法第 是在本案原告与第三人的侵权诉讼中，由审判法院－青岛市中级人民法院委托青岛市国际商务翻译事务所译出的。 在原告提出的无效审查请求中，原告提交了两份 ...

上诉人(原审被告)：强生(中国)医疗器材有限公司，住所地：上海市X路X号万宝国际商务中心X楼。 法定代表人：李某某，董事长。 委托代理人：周茂伦，北京市 人(原审被告)：强生(上海)医疗器材有限公司，住所地：上海市X路X号万宝国际商务中心X楼。 法定代表人：李某某，董事长。 委托代理人：庹砺，北京市金 ...

律师。 被告北京博导集佳商标代理有限公司，住所地北京市西城区X街X号恒华国际商务中心公寓楼X号房。 法定代表人叶某某，董事长。 委托代理人王朔，广东华 为：商标代理；专利代理；版权代理(不含涉外)；知识产权事务咨询、培训；商务信息咨询。2000年12月14日，北京集佳专利商标事务所获得国家商标局核准 ...

代理人康健忠，四川天润华邦律师事务所律师。 委托代理人余某某，成都市神州国际旅行社有限公司职工，男，X年X月X日出生，汉族，住（略） 。 委托代理人唐绪刚，四川成都新旅程旅游有限公司法律顾问。 上诉人成都市神州国际旅行社有限公司(以下简称神州旅行社)因与被上诉人成都亿人商旅网络有限责任公司(以下简称亿 ...

妻。住所，山东省烟台市X村西街X号。 上述四原告共同委托代理人李新光，精通国际商务咨询（天津）有限公司职员。 上述四原告共同委托代理人刘某非，精通国际商务咨询（天津）有限公司职员。 被告程某，男，1962年10月29日出生，汉族，渔民。住所，河北省秦皇岛市X镇洋河口渔业村。 委托代理人霍亚锋 ...

之妻。住山东省烟台市X村西街X号。 上述四被上诉人共同委托代理人李新光，精通国际商务咨询（天津）有限公司职员。 上述四被上诉人共同委托代理人刘某非，精通国际商务咨询（天津）有限公司职员。 上诉人程某因海上人身死亡损害赔偿纠纷一案，不服天津海事法院（2005）津海法事初字第23号民事判决，向本院 ...

责任。 经审理查明，2009年1月，被告聘任案外人陈XX为其单位“上海X教育国际文化交流中心业务总经理”，由其承包“文化产业部”开发X路文化产业项目。被告同时向第三人出具《授权书》，内容为授权陈XX负责本市X路X号X幢X平方米商务房的项目开发管理。同年3月，被告与陈XX签订内部承包合同，约定由陈XX ...

北京市鑫诺律师事务所律师。 委托代理人陈炼，北京市鑫诺律师事务所律师。 上诉人中商国际旅行社有限公司（以下简称中商国旅）因与被上诉人绿色中国杂志社旅游合同纠纷一案， 人，按每人x元计算，共计x元，以及浙江认证费2839元、三人商务签证费3720元、姚迪单间差3850元，以上共计x元；绿色中国杂志社已向 ...

判决书 （2009）常民二终字第X号 上诉人（原审被告）张家界中国国际旅行社有限公司，住所地张家界市永定区X路X号。 法定代表人郭某某，该 之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费1900元由张家界中国国际旅行社有限公司承担。 本判决为终审判决。 审判长刘海岚 审判员朱传和 审判员文杰 ...

原告中国音像著作权集体管理协会，住所地北京市朝阳区呼家楼京广中心商务楼X室。 法定代表人王某某，总干事。 委托代理人勾某某，男，汉族，X年X月X ，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议： 一、被告北京港中旅维景国际大酒店有限公司于二零零九年五月二十二日之前一次性支付原告中国音像著作权集体管理协会 ...