11月出版的《天方夜谭》，证明原告是我国阿拉伯文学研究领域的著名专家学者，其作品在市场有很大影响力，深受读者欢迎。 4、律师代理费发票、购书发票、交通及 当事人提交证据材料进行审查，并结合双方举证、质证意见认定如下事实： 郅某某参与翻译了由漓江出版社于1998年1月出版的《天方夜谭》一书，是其中“贾尼 ...

证据；证据材料23不是传真件，对其真实性有异议；证据材料24是希腊文，未经翻译。 被告艾斯笔特公司对被告吉晖公司的证据材料发表如下质证意见：对证据 当事人的证据及陈某在案佐证。 本院认为：根据相关法律规定，如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。由法人或者其他组织主持，代表法人或者 ...

在线公司的诉讼请求。 经审理查明，2002年3月18日，鲁智与漓江出版社就作品《你为什么是穷人》签订了图书出版合同，授予出版社在合同期限内在中国大陆地区以 ，并授予出版社以数字化、电子音像出版物等载体的全载、改编、翻译、注释、编辑等方式使用该作品的专有使用权。合同有效期为10年。 2002年5月，漓江 ...

为被告经营的网站。 7、中华人民共和国北京市公证处出具的(2004)京证经字第x号公证书及翻译件，拟证明被告应承担的赔偿责任。 8、正版CD彩封的翻译件 中华人民共和国著作权法》第十条第一款第(十二项)规定，信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品 ...

（登载于《艺术百家》1989年第2期）、《田中谦二对元杂剧的翻译注释与研究》（登载于《河北学刊》1989年第1期）、《《西厢记》 涉及计算机网络著作权纠纷案件适用法律若干问题的解释规定：“已在报刊上刊登或者网络上传播的作品，除著作权人声明或者报刊、期刊社、网络服务提供者受著作权人委托声明不得转载、摘编 ...

大川公司发表权的侵犯。同时，著作权法没有明文规定类似本案实物展板是适用著作权法保护的作品范围。大川公司提出的主张于法律无据，该院不予采纳。依照《中华人民共和国 和获得报酬权，是指“以复制、表演、播放、展览、改造摄制电影、电视、录像或者翻译、注释、编辑等方式使用作品的权利；以及许可他人以上述方式使用作品 ...

，要求被告赔偿经济损失436.7万元，承担诉讼费、律师费、公证费、调查费、翻译费. 被告辩称，我公司与凯立公司没有合同关系，凯立公司不是适 真实名称为:”（略）”，该名称的中文译名应当为”第一中国资本公司”，任何翻译方法均无法译为:”投资银行”.事实上并不存在”美国第一中国资本投资银行”这一机构.被告 ...

被原告作为证据分别用于3起邻接权侵权诉讼；《版权认证报告》、律师服务费以及翻译文件均被用于2起案件。 原审法院认为，本案是一起邻接权纠纷，原告主张 歌曲(详见一审判决书附件)的著作权人和录音制作者权人为被上诉人华纳唱片有限公司。被上诉人对上述作品所享有的录音制作者权应受法律保护。上诉人销售的郑秀文的《 ...

。故我认为本案应适用《华沙公约》。因为我的学术报告属于科学作品，故应适用《保护文学艺术作品公约》予以保护。一审及再审判决均适用法律错误。(2)《邮政 ，维持再审一审判决。 二审期间，李某提交的新证据为信函一份，主要证明翻译费用为（略）元。中外运——敦豪国际航空快件有限公司浙江分公司没有新证据提交。 经 ...

在线公司的诉讼请求。 经审理查明，2002年3月18日，鲁智与漓江出版社就作品《你为什么是穷人》签订了图书出版合同，授予出版社在合同期限内在中国大陆地区以 ，并授予出版社以数字化、电子音像出版物等载体的全载、改编、翻译、注释、编辑等方式使用该作品的专有使用权。合同有效期为10年。 2002年5月，漓江 ...