发行公司以湖南在线网络传播有限公司（简称湖南在线网络传播公司）与华网汇通技术服务公司共同侵权为由，申请追加湖南在线网络传播公司为被告，本院依法组成合议庭，公开 电影片公映许可证，3.诉讼中哥伦比亚公司出具的证明及对其翻译件的公证书； （二）证明华网汇通技术服务公司侵权的：4.（2003）京国证民字第X ...

发行公司以湖南在线网络传播有限公司(简称湖南在线网络传播公司)与华网汇通技术服务公司共同侵权为由，申请追加湖南在线网络传播公司为被告，本院依法组成合议庭， 公映许可证，3.诉讼中哥伦比亚公司出具的证明及对其翻译件的公证书； (二)证明华网汇通技术服务公司侵权的:4.(2003)京国证民字第X号公证书 ...

高级人民法院 民事判决书 (2005)高民终字第X号 上诉人(原审原告)北京塞翁信息咨询服务中心，住所地北京市西城区X路X号。 法定代表人杨某某，董事长。 委托代理人徐 可以提供相关信息服务的上诉理由，不能成立，本院不予支持。关于信息的价格问题，由于赛翁中心的信息均为从公开的媒体中通过收集、翻译、汇编 ...

事务所律师。 委托代理人徐静，北京市金杜律师事务所律师。 原告北京塞翁信息咨询服务中心(简称塞翁中心)诉被告西安杨某制药有限公司(简称杨某公司)侵犯商业秘密纠纷一 原告塞翁中心诉称:原告是一家主要从事媒体跟踪服务的企业。原告通过对公开信息的收集、整理、编辑、翻译等工作，形成了有重要商业价值的信息资料库 ...

符合法律规定。 庭审后，被告在本院指定期限内提交了由北京百嘉翻译服务有限公司翻译的被告公司主体身份证明材料的中文翻译件。本院认为，虽然被告在提交经公证认证的主体身份证明材料时没有提供符合法律规定的中文翻译件，但其中部分内容系中英文对照，且被告补充提交了符合法律规定的中文翻译件，而且被告 ...

晖科耐尔商务顾问有限公司总裁助理，住（略）。 被告北京艾斯笔特展览展示服务有限公司，住所地中华人民共和国北京市朝阳区X乡X村甘露西园1座（住宅楼）X室 证据；证据材料23不是传真件，对其真实性有异议；证据材料24是希腊文，未经翻译。 被告艾斯笔特公司对被告吉晖公司的证据材料发表如下质证意见：对证据材料 ...

符合法律规定。 庭审后，被告在本院指定期限内提交了由北京百嘉翻译服务有限公司翻译的被告公司主体身份证明材料的中文翻译件。本院认为，虽然被告在提交经公证认证的主体身份证明材料时没有提供符合法律规定的中文翻译件，但其中部分内容系中英文对照，且被告补充提交了符合法律规定的中文翻译件，而且被告 ...

X路X号。 法定代表人赵某某，董事长。 委托代理人隋某某。 原告维萨国际服务协会（简称维萨协会）不服被告中华人民共和国国家工商行政管理总局商标评审委员会（ 条第二款规定，就不相同或者不相类似商品申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人已经在中国注册的驰名商标，误导公众，致使该驰名商标注册人的利益可能受到 ...

882元。但斯特劳勃公司向本院提交的有关其资质证明的翻译文件系由北京百嘉翻译服务有限公司翻译。 2008年9月23日，斯特劳勃公司向中华人民共和国北京市 ，剩余120件样品双方没有做出处理。苏州斯特劳勃公司还向本院提交了网络域名服务合同、注册证书及发票，意在证明其有自己的专门网络宣传，没有在其他网站做 ...

确认原告所述事实属实。 本院认为：原、被告之间通过邮件达成协议应当属于旅店服务合同，系双方当事人真实意思的表达，依法有效，双方均应恪守。被告指定 同期贷款利息计算）; 三、原告上海某开发建设有限公司某大酒店为诉讼所支付的翻译费、公证费人民币6,200元由被告上海某贸易有限公司承担; 四、驳回原告上海某 ...