的手续、该书的库存清单、一对一公司的审核登记表等；方正出版社的声明、北京百嘉翻译服务有限公司的译文，以及当事人庭审陈某等证据在案证明。 本院认为，一对一公司及方正 ）一书的简体中文译本。 作为《赢得客户的心》一书的出版者，虽然与提供翻译作品的作者签有出版合同，但并不因此免除其法律规定应尽的义务。哈尔滨 ...

、范某乙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告云某起诉称：原告于2002年翻译了《永恒的轮回——印度神话》一书。2003年3月，原告发现被告中国青年出版社出版 认为，被告既未与原告签订出版合同，也未经原告同意，即自行出版发行了原告的翻译作品，且未署原告姓名，侵犯了原告所享有的发表权、署名权、复制权、 ...

范某乙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告廖某某起诉称：原告于2002年翻译了《英雄的胜利——希腊罗马神话》一书。2003年3月，原告发现被告中国青年出版社 认为，被告既未与原告签订出版合同，也未经原告同意，即自行出版发行了原告的翻译作品，且未署原告姓名，侵犯了原告所享有的发表权、署名权、复制权、 ...

、范某乙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告云某起诉称：原告于2002年翻译了《永恒的轮回——印度神话》一书。2003年3月，原告发现被告中国青年出版社出版 认为，被告既未与原告签订出版合同，也未经原告同意，即自行出版发行了原告的翻译作品，且未署原告姓名，侵犯了原告所享有的发表权、署名权、复制权、 ...

范某乙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告廖某某起诉称：原告于2002年翻译了《英雄的胜利——希腊罗马神话》一书。2003年3月，原告发现被告中国青年出版社 认为，被告既未与原告签订出版合同，也未经原告同意，即自行出版发行了原告的翻译作品，且未署原告姓名，侵犯了原告所享有的发表权、署名权、复制权、 ...

的手续、该书的库存清单、一对一公司的审核登记表等；方正出版社的声明、北京百嘉翻译服务有限公司的译文，以及当事人庭审陈某等证据在案证明。 本院认为，一对一公司及方正 )一书的简体中文译本。 作为《赢得客户的心》一书的出版者，虽然与提供翻译作品的作者签有出版合同，但并不因此免除其法律规定应尽的义务。哈尔滨 ...

X区人民法院（2010）朝民初字第x号、（2011）朝民初字第X号民事判决书复印件、翻译费发票、律师费发票、公某发票，我乐公某提交的（2011）京方圆内经 规定，网络服务提供者为服务对象提供信息存储空间，供服务对象通过信息网络向公某提供作品、表某、录音录像制品，并具备下列条件的，不承担赔偿责任：（一） ...

1版，2005年1月第1次印刷，印数1-5000。该书全文使用了原告所翻译的上述11个故事，使用字数171万字。 2006年10月14日，原告在被告 、“一个自称偷窃者和他心爱姑娘的故事”等11个故事的翻译者，享有所译作品的著作权。被告太白文艺出版社作为翻译作品的图书出版者，在译者李曼西身份不详、作品 ...

、范某乙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告邱某某起诉称：原告于2002年翻译了《通往永恒的路——埃及神话》一书。2003年3月，原告发现被告中国青年出版社 认为，被告既未与原告签订出版合同，也未经原告同意，即自行出版发行了原告的翻译作品，且未署原告姓名，侵犯了原告所享有的发表权、署名权、复制权、 ...

、范某乙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告邱某某起诉称：原告于2002年翻译了《通往永恒的路——埃及神话》一书。2003年3月，原告发现被告中国青年出版社 认为，被告既未与原告签订出版合同，也未经原告同意，即自行出版发行了原告的翻译作品，且未署原告姓名，侵犯了原告所享有的发表权、署名权、复制权、 ...