）。 委托代理人郑彤，北京市中同律师事务所律师。 第三人北京快乐站商贸有限公司，住所地北京市朝阳区X路X号。 法定代表人张某。 原告刘某与被告 规划等相关手续。甲方保证具有签订本合同的合法资格，保证承租给乙方的配套服务用房134平方米合乎有关法律法规的规定。乙方改扩建的房屋191.55平方米，其规划 ...

委托代理人朱建春，北京市威创律师事务所律师。 原告北京安迪诺数字系统技术有限公司（以下简称安迪诺公司）与被告北京巨龙东方国际信息技术有限责任公司(以下简称 x公司的合同及加拿大x公司对合同的确认函及收到巨龙东方公司开具的信用证和翻译件，证明美国安迪诺公司向加拿大x公司订货，而且巨龙东方公司向加拿大x ...

男，汉族，X年X月X日出生，上海京沪知识产权服务有限公司经理，住（略）。 上诉人D+H机电有限公司（简称D+H公司）因商标争议行政纠纷一案，不服中华 银行账户信息，其上有“x”的记载。上述证据为外文证据，D+H公司未提交相应的翻译件；证据3、D+H公司声称的2000年至2002年其与沈学骏之间的来往 ...

传真：0086-10-x”。点击x搜索结果中的“苏州工业园区斯特劳勃管接头有限公司”进入网址为//x.cn.x.com的网页，显示：“苏州工业园区斯特劳勃管 公证书。 2009年3月31日，斯特劳勃公司向北京百嘉翻译服务有限公司支付翻译费人民币200元。斯特劳勃公司向本院提交的其资质证明的 ...

的损失，其中包括“x”品牌宣传费用损失、被迫重新培育品牌的费用，以及公证费、翻译费、律师费、调查费等相关费用。 被告第一品牌公司未向本院提交证据材料。 2007年3月后，目的地公司又与悠畅（上海）商务服务有限公司北京分公司、北京香格里拉饭店有限公司、北京中成天坛假日酒店等单位签订协议，为游客提供了 ...

公司法律顾问，住（略）。 上诉人中建一局集团第二建筑有限公司（简称中建一局二建公司）因技术服务合同纠纷一案，不服中华人民共和国北京市第二中级人民法院（下 金峰提出要求拨付2002年3月预备金三万元（含工资、办公费、租车费、业务费、翻译费……），并请审查报销2002年2月支出的证据，证明中建一局公司支付 ...

产品实物上所贴标签显示有“斯特劳勃”和“苏州工业园区斯特劳勃管接头有限公司”字样，接头型号J-GL-A88.9-W3-SE，接头规格AD88.9mm，生产日期“2007.10 但斯特劳勃公司向本院提交的有关其资质证明的翻译文件系由北京百嘉翻译服务有限公司翻译。 2008年9月23日，斯特劳勃公司向中华 ...

、国际货运专用发票，证明安徽化工通过委托泛亚班拿，再由泛亚班拿委托上海市对外服务有限公司办理清关手续。泛亚班拿认为清关手续发票、报关发票与本案无关。由于 处，以英文版本为依据。 （略）提供的智利海关条例附有经上海市外事翻译工作者协会部分翻译的中文译本。该条例第34条款规定：“所有从国外或从特别处理区域 ...

2007-2008会议系统产品手册载明CR-x光纤全数字主席单元、CR-x光纤全数字翻译单元、CR-x光纤全数字代表单元图片系开盖的使用状态图，不能 信源鑫信息技术服务有限公司出具的资料费发票2张，均没有载明付款单位。5、香港永新专利商标代理有限公司支付给中国对外翻译有限公司的翻译费人民币4224元 ...

丽池”等文字，易使相关公众对上诉人与被上诉人所提供的相同或类似服务产生混淆，或认为两者具有特定联系，上述行为已构成对被上诉人两项“RITZ”注册 原判。 本案二审案件受理费人民币4,300元，由上诉人上海黄浦丽池休闲健身有限公司负担。 本判决为终审判决。 审判长张晓都 代理审判员马剑峰 代理审判员王 ...