联书店、科利华公司的上述行为侵犯了我们《学习的革命》(97版)的版权以及作者对作品的修改权、使用权和获得报酬权，并给我们造成了精神损害。请求法院 简体中文译本(优质平装本和/或精装本)；新雅公司享有将英文《学习的革命》(94版)翻译成繁体和简体中文本的独家专有权利，只要协议继续生效，新雅公司即可在香港 ...

经营性网站TOM网（www.x.com）中采用了华盖创意公司享有著作权的27张摄影作品用于其商业活动。为此，华盖创意公司曾多次要求雷霆万钧公司提供授权使用文件， 书中的部分英文段落进行了翻译：“对附件A中所列出之品牌相关的所有图像，有权展示、销售和许可他人使用（包括版权）”。雷霆万钧公司认为确认授权书 ...

原告黄某乙（x）。 原告梁某某。 上述两原告共同委托代理人刘继军，北京市辽海律师事务所律师。 上述两原告共同委托代理人张微。 被告北京北大商学网教育有限公司，住所地中华人民共和国北京市昌平区科技园区X路X号BX室。...

并在著作权持有人于上述规定期限收到预付金后有效。著作权持有人申明该作品已在美国登记版权，如果版权登记晚于1955年9月16日，则此项著作权依照《世界版权 约定的《How》一书在全球(香港、澳门和台湾除外)区域内简体中文版的专有翻译权和复制发行权。该权利应当受到我国法律保护。被告世界知识出版社就关于原告 ...

音乐录影作品(MTV)之光盘封套封面及背页复某本。上述音乐录影作品(MTV)是由原告向其提供，并作版权登记之用。该声明书及所附的音乐录影作品(MTV)之 实物的彩封及《声明书》有部分没有使用中国语言，且认为原告庭后提供的翻译件超过举证期限的抗辩意见，本院不予采信。 根据中华人民共和国著作权法第十一条第 ...

元，香港律师行公证费港币7,755元（以1∶1.0643折合人民币8,253.65元），翻译费人民币60元。 根据上述查明的事实，本院认为： 一、《棉胎》、《 版权标记，且原告环球唱片公司亦已将涉讼光盘上的音乐录影作品向国际唱片业协会亚洲区办事处进行了版权登记，故环球唱片公司对《棉胎》、《最新形象》、 ...

，认为翻译质量较低，未达到出版要求，且我国于1991年加入伯尔尼公约，该书涉及版权问题，不可能再出版。故2005年6月，商务印书馆编译室将稿件退还林某某等 胡某某等校对。1984年11月，商务印书馆出版让皮亚杰的作品《结构主义》，该书由倪某生翻译。1990年12月，人民教育出版社出版《皮亚杰教育论著选 ...

和证据十七系原告主张合理费用人民币5万元的有关票据。香港公证费发票及翻译件、版权认证香港公证费发票、中国大陆地区公证费发票、中国大陆地区律师费发票。证明原告 使查询者能够作出识别和判断。 关于“下载”一节，“下载”是发生在用户与上载作品网站之间的一种交互行为。虽然，在“下载”的提示框中显示了“来自x. ...

和证据十六系原告主张合理费用人民币5万元的有关票据。香港公证费发票及翻译件、版权认证香港公证费发票、中国大陆地区公证费发票、中国大陆地区律师费发票。证明原告 使查询者能够作出识别和判断。 关于“下载”一节，“下载”是发生在用户与上载作品网站之间的一种交互行为。虽然，在“下载”的提示框中显示了“来自x. ...

和证据十五系原告主张合理费用人民币5万元的有关票据。香港公证费发票及翻译件、版权认证香港公证费发票、中国大陆地区公证费发票、中国大陆地区律师费发票。证明原告 使查询者能够作出识别和判断。 关于“下载”一节，“下载”是发生在用户与上载作品网站之间的一种交互行为。虽然，在“下载”的提示框中显示了“来自x. ...