无锡八佰伴支付款项的清单及付款凭证；5、被告于2001年7月26日发给KPMG的信函及翻译件；6、被告于2001年8月3日发给KPMG的信函及翻译件。 被告辩称，原告提出的诉讼请求无法律依据，依法应予驳回。具体理由如下：1、上海八佰伴被工商局吊销营业执照后，应由该公司的两个股东香港八 ...

经审理查明：1987年8月至1992年4月罗某甲在万家乐集团公司担任英文翻译。1990年5月，万家乐集团公司下属的企业广东省石油用具发展有限公司委托新境界设计所为 ，它凝聚了被告万家乐集团及其关联企业长期持续对万家乐商标的使用、服务、宣传和维护。因此被告万家乐集团公司应按照公平、诚信、等价有偿的原则， ...

利润。 另查明，世纪龙公司于1999年12月成立，其经营范围为：在广东省范围内提供因特网接入服务；因特网信息服务(按粤ICP证x号许可证经营)。虚拟主机服务、 国外形成的证据，电视广播公司未就该证据进行公证认证，且亦未提交其中文翻译文本，不符合有效证据的形式要件，原审法院不予采纳。而《香港电视》杂志亦 ...

德及指定辩护人周清华，被告人郭某某及其辩护人廖某某、幸某某以及本院聘请的英语翻译许华到庭参加诉讼。现已审理终结。 广州市人民检察院指控：2005年1月至3 、职业情况，并假冒他人署名，被告人郭某某作为一个心智正常、且自身经营电信服务器材的成年人，明知违反电信部门不准冒用他人证件的有关规定而故意为之，其 ...

十三条第二款“就不相同或者不相类似商品申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人已经在中国注册的驰名商标，误导公众，致使该驰名商标注册人的利益可能受到 的立法宗旨，是与“加强商标管理，保护商标专用权，促使生产、经营者保证商品和服务质量，维护商标信誉，以保障消费者和生产、经营者的利益，促进社会主义市场经济的 ...

6万元；2、被告赔偿原告余某乙、顾某某医药费、营养费、通讯邮电费、翻译费、交通费等直接经济损失人民币x.3元，精神损失分别为2万元、4万元人民币 被告在新闻媒体公开向原告赔礼道歉。 被告珞珈山邮局、市邮局庭审口头答辩称，本案属邮政服务合同法律关系，原告余某甲、顾某某不是合同当事人，不具有原告的主体资格 ...

，是域名注册人在互联网上某表自己的标志，网络中的访问者一般凭借域名来区分信息服务的提供者。域名的这一特性使其在商业领域具有重要的知识产权意义。因此， 的民事权益合法有效；(二)被告域名或其主要部分构成对原告驰名商标的复制、模仿、翻译或音译；或者与原告的注册商标、域名相同或近似，足以造成相关公众的误认； ...

分别为：x美元、x美x美元、x美元；2.开立信用证电文四份及经公证的翻译本四份，证明该支行于1998年6月16日开出80天远期不可撤销跟单 国家外汇管理部门对大厦支行的处罚决定可知，大厦支行不具备向保税区企业提供信用证项下外汇借贷服务的资质，故本案的主合同是无效合同。而本案的从合同即担保合同也随之而 ...

年5月28日止。2002年2月下旬，原告东台中行因业务需要将被告沈XX派驻马佐里公司，为该公司提供金融服务，争取企业存款及办理国际结算业务。2002年11月17日，被告沈XX因在2002年2—3月份帮助翻译的一份提货单据的货物，被南通海关认为是走私货物，而涉嫌 ...

简称商标局)核准，获得注册商标专用权，核定使用商品为第36类(现为《类似商品和服务区分表》核定使用商品国际分类第33类)的“含酒精的饮料(啤酒除外)”等商品。 案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款第(二)项规定：复制、摹仿、翻译他人注册的驰名商标或其主要部分在不相同或者不相类似商品上作为商标使用， ...