电视剧制作中心（以下简称中国电视剧中心）、天津电视台电视剧制作中心（以下简称天津电视剧中心）影视作品劳务合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孟某 （略）元，剧组会计赵静芬3万某，剧组设备费3万某，法语剧本翻译费6万某，望领导给予协助解决为盼。制片人李某在该报告中写明：只要 ...

制作中心（以下简称中国电视剧中心）、被告天津电视台电视剧制作中心（以下简称天津电视剧中心）影视作品劳务合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张某 桥（略）元，剧组会计赵静芬3万某，剧组设备费3万某，法语剧本翻译费6万某，望领导给予协助解决为盼。制片人李某在该报告中签字并加注 ...

，并称三原审被告侵犯了其发表权、署名权、修改权、保护作品完整权、复制权、发行权、翻译权、汇编权。 北京市第一中级人民法院认为：对于涉案《世界软件专利 里•A•斯图伯斯先生委托，在总经理宋某某组织、主持下，组织专利代理人、翻译人员、法务人员等集体完成，姚某某只是参与人之一。作为公司集体项目，所有参与人均 ...

某某等校对。1984年11月，商务印书馆出版让皮亚杰的作品《结构主义》，该书由倪某生翻译。1990年12月，人民教育出版社出版《皮亚杰教育论著 了这样的程序，故商务印书馆应承担违约责任。 原审法院依据国家版权局发布的《出版文字作品报酬规定》第十五条的规定计算商务印书馆应承担的违约责任，本院认为适用法律 ...

男人》光盘的盘片上记载了“青海昆仑音像出版社x-HX-X-X-0/V.J9”等字样；《翻译风波》光盘的盘片上记载了“长春电影制片厂银声音像出版社x-DX-X-X-0/V.J9 、《活死人黎明》、《四十岁的老处男》电影作品的著作权人，是《铁拳男人》、《翻译风波》、《拜见岳父大人》、《万能钥匙》电影作品的 ...

并通过互联网传播的侵权文件。万虹公司未经亚历山大许可并支付相应费用，擅自使用涉案作品内容制作非法文件并通过互联网向涉案读书机用户提供下载的行为，侵犯了亚历山大就 文字的权利，其针对的是人的行为，而并非机器的翻译功能。原告提出的万虹公司侵犯涉案作品翻译权的诉讼主张缺乏事实和法律依据，本院不予支持。 万虹 ...

）听力磁带等的原始版权或已获得原始版权人之授权；乙方负责上述作品英文版本和简体中文版本之翻译、修某、编某、排版等有关前期费用；乙方被授予在中国（ 指派的作者和编某创作完成；人教出某社权利涉及的地域范围为中国大陆；上述作品由双方共同创作完成，双方同意灵通传媒国际有限公司在双方同意的时间期限内负责作品具体 ...

1985年，军事医学科学院为配合完成某研究项目任务，组织力量对《原爆灾害》进行翻译。该书作为某研究项目的辅助资料，由宇航出版社出版，中国人民解放军第二炮兵司令部（以下 上的署名。《写实》一书为赵某丙等人为完成军事医学科学院工作任务而翻译的职务作品，该书著作权由赵某丙等人享有。前言亦为赵某丙为完成军事 ...

费用68元，支付公证费4850元，支付工商登记信息查询费20元，支付翻译费780元。 就原告于1994年书写的“道”字作品，原告与道琼斯公司之间未就作品的 亦未就此向原告支付过费用。 2002年间，原告曾与道琼斯公司就“道”字作品的使用纠纷的处理进行过协商。 本院认为：本案被控侵权行为发生于2001年 ...

、名为“x（1894－1994）”的图书原物三证认定“奇异鸟图形”属于奇异有限公司的作品，“奇异鸟图形”和“x”先于争议商标申请注册之前而存在。其中传真件上的内容显示 与菲仕兰产品公司主张的作品完全相同，对此汕头金禾公司表示认可。 另，菲仕兰产品公司在开庭后主动补充了中国对外翻译出版公司对图书原物相关 ...