”，劳动争议仲裁时被上诉人也不能提供，而现被上诉人提交的“良好行为准则中英文对照”在内容、文字、编排上与被上诉人提供的“员工手册中文版”、“员工手册英文版”相关部分 下，仅以其未看过被上诉人在本案中提交的中文版《员工手册》和中英文对照的《良好行为准则》为由，认为其不清楚或了解被上诉人的相关规章制度， ...

、订某、提货单、发票等（部分文字附中文译文）。 4、哈伊马角公司中英文网站显示的工程列表，其中网页上显示有“皇冠图形”、“R.A.K.”、“R.A.K.x. 誉铨公司向商标评审委员会提交了如下主要证据： 1、誉铨公司商业登记证书（中英文对照）。 2、授权书（外文）。 3、香港陈锦文会计师行出具的证明 ...

代表处，原告在有其现住址、手机号码、工作单位、身份证号码及电子信箱等信息的中英文对照内容的美国D金融集团客户开户申请表上签名确认。原告收到了美国D金融集团向 予以分担。本案中，美国D金融集团客户开户申请表上需由客户填写的内容均有中英文对照，原告能够看懂该申请表上需填写的所有信息内容，对填写内容完整的该 ...

非法占有的故意。 经审理查明，2009年2月，上海大众营销传播有限公司刻制中英文对照公章一枚并交“公司执行董事王某某先生保管使用”。被告人王某某对外使用 委托书等，证明张某某于2009年2月同意王某某新刻上海大众营销传播有限公司中英文对照公章一枚并交“公司执行董事王某某先生保管使用”，但该公司不从事 ...

上诉人（原审原告）东方强势企业发展研究（北京）中某，住所（略）。 法定代表人李某某，董事长。...

三批图书乙方（机械工业出版社）应付甲方（东方强势中心）x.03元，《投资圣经中英文对照版》乙方应付甲方x.28元，两项合计x.31元等内容，但双方未能就此 证明被告允诺支付原告双方合作的第一、二、三批图书利润x.03元、《投资圣经中英文对照版》利润x.28元，共计x.31元。但从该电子邮件的内容上看， ...

均为英文件，只有1999年1月6日出具的担保契约在“担保人签名”处用中英文对照载明“由担保人(等)签署、盖章及交付”、“签署”等内容。 又查明：1994年4 市政府应承担相应的担保责任。(二)罗某甲1999年1月6日签订的担保书是中英文对照的，罗某甲能够了解担保的内容。作为湛江市政府驻港机构的负责人， ...

是三方当事人真实的意思表示，应认定合法有效。金昌公司在担保合同上加盖的中英文对照的圆形公章，在一九九四年元月六日的外商投资企业变更登记申请书、进出口 九九三年十二月二十六日的董事会决议上使用。上诉人金昌公司提供的该公司只有一枚中英文对照椭圆形公章的证明材料，不足以采信。依照借款合同及担保合同的规定， ...

和义务，均由卖方直接向承租人负责。”合同最后条款即第２０条还规定本合同采用中英文对照形式写成，两种文字具有同等效力，签字后各执一份为凭。 ×××号 都确认两个文件是合同的组成部分，必须确认根据×××号合同主合同第２０条规定，中英文两种文字具有同等效力。 ２．双方签字后，申诉人方面回国发现后没有在合理的 ...

和义务，均由卖方直接向承租人负责。”合同最后条款即第２０条还规定本合同采用中英文对照形式写成，两种文字具有同等效力，签字后各执一份为凭。 ×××号 都确认两个文件是合同的组成部分，必须确认根据×××号合同主合同第２０条规定，中英文两种文字具有同等效力。 ２．双方签字后，申诉人方面回国发现后没有在合理的 ...