所确定的法律。世界上， 不管是大陆法国家还是普通法国家，都主张国际技术转让合同首先适用当事人自主选择的法律。如：1959 年《法国民法典国际私法法规》 。如1964 年《希腊民法》第25 条规定：在当事人没有选择法律时，合同适用按照全部具体情况对该契约适当的法律。1998 年《委内瑞拉国际私法》第30 ...
//www.110.com/ziliao/article-19609.html -了解详情
重大，它直接影响当事人的权利和义务，如有败笔将会产生严重后果，本文就国际技术转让合同英译的几个问题作一初步探讨。 一、 英译 两个定语之间的连词应选择or决不能用 and，第一个定语在执行本合同中所发生的译成： arising from the execution of... 显得更明确、具体，第二句 ...
//www.110.com/ziliao/article-246259.html -了解详情
供方依合同的规定支付价金。不过，应当指出的是，在与其他国际交易相联系的国际技术转让中，技术受方支付价金这一特点可能会发生某种变形，例如在国际合作 加工装配的交易中，即是如此。 3、国际合同．国际技术转让合同必须具有国际性或称国际因素。国际技术转让合同的国际性与国际技术转让的国际性是一致的，而后者已在本 ...
//www.110.com/ziliao/article-196307.html -了解详情
关重大，它直接影响当事人的权利和义务，如有败笔将会产生严重后果，本文就国际技术转让合同英译的几个问题作一初步探讨。 一、 英译 要不得的。熟悉全文、掌握大意有两大益处。一方面有利于选择词义，比如：合同文件中经常出现的一句话“具有同等效力”译成：“to have the same effect”就欠妥， ...
//www.110.com/ziliao/article-131382.html -了解详情
关重大，它直接影响当事人的权利和义务，如有败笔将会产生严重后果，本文就国际技术转让合同英译的几个问题作一初步探讨。一、英译国际 俄比亚等国；第三、“大写”不能用“incapital”，“incapital”表示“用大写字母”，英语合同中的“大写ⅩⅩ”应译成“say+英语数词”，第四、“不迟于三十天”， ...
//www.110.com/ziliao/article-19939.html -了解详情
关重大，它直接影响当事人的权利和义务，如有败笔将会产生严重后果，本文就国际技术转让合同英译的几个问题作一初步探讨。一、英译国际 俄比亚等国；第三、“大写”不能用“incapital”，“incapital”表示“用大写字母”，英语合同中的“大写ⅩⅩ”应译成“say+英语数词”，第四、“不迟于三十天”， ...
//www.110.com/ziliao/article-14133.html -了解详情
＿国＿＿＿＿公司代表＿＿＿＿（签字）（附件略）国际技术转让合同（２） 前言合同号本合同于＿＿＿＿年＿＿＿＿月＿＿＿＿日在＿＿ 内，双方通讯以英文进行，正式通知应以书面形式，航空挂号邮寄，一式两份。合同双方的法定地址如下：ａ、受让方：××××公司地址：××国××市××街道电传：××××电挂：××××ｂ、 ...
//hetong.110.com/hetong_13449.html -了解详情
＿国＿＿＿＿公司代表＿＿＿＿（签字）（附件略）国际技术转让合同（２） 前言合同号本合同于＿＿＿＿年＿＿＿＿月＿＿＿＿日在＿＿ 内，双方通讯以英文进行，正式通知应以书面形式，航空挂号邮寄，一式两份。合同双方的法定地址如下：ａ、受让方：××××公司地址：××国××市××街道电传：××××电挂：××××ｂ、 ...
//hetong.110.com/hetong_10962.html -了解详情
）供方：________国________公司代表：______________（签字） 附件 略 国际技术转让合同（2） 合同编号：______________ 本合同于________年_____月_____日在_______签订 甲方为：中国 ...
//hetong.110.com/hetong_3817.html -了解详情
转让合同作不同的分类。 按照国际技术转让交易方式的单纯与否，可以把国际技术转让合同分为两大类，即单纯的国际技术转让合同和与其他国际交易相联系的国际 合同。 按照所转让的技术权利的具体内容，可以把国际技术转让合同分为转让技术使用权的合同和转让技术所有权的合同，前者即国际许可合同，后者即国际技术买断合同。 ...
//www.110.com/ziliao/article-196306.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务