内通过在友好协商不能就本款上项达成协议，任何一方都可以将此争议提请__________仲裁院按照其仲裁规则进行仲裁，仲裁的裁决是终局裁决，该裁决对双方都有 条 合同文件和文字22．1 本合同用中英两种文字书写，两种文字具有同等效力。22．2 本合同的附件为本合同的组成部分。22．3 本合同经中华人民 ...

签订该协议的转让方负责，__________方将不分担任何法律责任。（6）负责__________方人员到__________方国内学习、培训的安排。 第十八章 仲裁52． 批准。56．本合同用中文和英文写成，均为正式文本。具有同等效力。本合同所有附件，均为本合同不可分割的部分。 第二十章 法定地址、 ...

，由签订该协议的转让方负责，_____方将不分担任何法律责任。 （6）负责_____方人员到_____方国内学习、培训的安排。 第十八章仲裁 52．合营各方 审批机构批准。 56．本合同用中文和英文写成，均为正式文本。具有同等效力。本合同所有附件，均为本合同不可分割的部分。 第二十章法定地址、文件通知 ...

解除 第三十六条本合同及其附件修改或补充，必须经甲、乙方协商一致，签署书面协议，并报经对外经济贸易部（或其委托的审批机构）批准方能生效。 第三十七条 ，应提请中国国际贸易促进委员会对外经济贸易仲裁委员会仲裁。仲裁的裁决是终局的，对双方都有约束力。 第四十四条本合同的订立、效力、解释、履行和争议的解决均 ...

文本与_________文本各印制3份，由双方和_________公司授权的代表联合署名，各保存一份。本协议中文本与_________文本具有同等效力。 甲方（盖章）：_________乙方（盖章）：_________代表（签字）：_________代表（签字）：__________________ ...

，双方应友好协商解决，如协商不成，任何一方均有权将该争议提交______市仲裁委员会仲裁。仲裁裁决具有终局性，对双方均有约束力。 七、争议的解决??如果双方在协议过程中 。本协议一式两份，双方各执一份，具有同等的法律效力。本协议的附件为协议的不可分割的组成部分。本协议的为尽事宜，应由双方友好协商解决。...

仲裁裁决是终局裁决，对双方都有约束力。仲裁费用由败诉方负担或由仲裁裁定。 第十七章适用法律17．1本合同的订立，效力，解释，履行和争议的解决均受中华 解除18．1经合营各方协商同意后，可以变更或修改合同，合营各方必须就此签订书面协议方能有效。合营任何一方未征得合营他方的书面同意，不能将本合同章程和合同 ...

同意，受许人不得免费或以其他方式向任何第三人转让或分包本协议规定的全部或部分权利和义务。如果考虑第三人的情况，则该第 规则，由指定的仲裁员解决。仲裁地点应为________________，程序应以________________语言进行。如果产生有关本协议存在、效力、履行、解释、终止的争议，仅登记地 ...

一切手续_________均已办妥并合法有效。3．在签署本合同时，任何法院、仲裁机构、行政机关或监管机构均未作出任何足以对发包方履行本合同产生重大不利影响 协议。本合同的附件和补充协议均为本合同不可分割的组成部分，与本合同具有同等的法律效力。 二十三、合同效力本合同自双方或双方法定代表人或其授权代表人 ...

按协议推荐董事长、总经理，安排工作日程表并聘请工作人员。 第十一章适用的法律及仲裁 第三十一条本协议的签订、生效、解释、履行、变更、解除和争议的仲裁，均以 文书就，公司的重要文件，一律用中、英文两种文字书就。两种文本具有同等法律效力。 第三十七条双方同意以汉语、英语作为工作语言。 第十四章通知 第三十 ...