“__________”这一商标在中国要继续得到注册，并且甲方应能继续按本合同、章程和技术转让协议的规定在合营公司中施加其影响，特别是对合营公司所制造汽车的质量 用中文和英文书就，各签署原件8份，两种文本均为正式文本，具有同等效力。中英两种合同文本，各方各执2份。2．工作文本用__________文。 ...

．1．3．6 批准在任何法庭或任何仲裁中合营公司不论作为原告或被告的任何诉讼或索偿，及批准此种诉讼或索偿的任何解决协议； 9．1．3．7 制订合营公司 ． 22．5 语言．本合同以中文本和英文本签署生效．两种文本有同等效力，但陈述于附件五的批准文件应以中文为准．雷诺士公司以书面形式向合营公司提供的一切 ...

在中国境内的花费，其剩余部分可以按照国家有关规定购汇汇出。第十五条协议的生效和合资期限15.1本合同经中华人民共和国主管部门批准后，合营企业收到批准书后的1 意义和解释。22.4本合同及附件用中文、英文书写，而两种文字具有同等法律效力。22.5合营企业全部重要文件，一律用中、英两种文字书写。两种文字本 ...

依本条款规定将有关信息告知第三方或与第三方共同利用前，甲方应当与该第三方签订保密协议。 13．4 甲乙双方应持续履行保密义务，保密义务不因本合同终止而终止。 或任何争议正在进行仲裁时，除争议事项外，双方仍有权行使本合同项下的其他权利并应履行本合同项下的其他义务。 第二十章 托管合同的效力 20．1 本 ...

在中国境内的花费，其剩余部分可以按照国家有关规定购汇汇出。 第十五条协议的生效和合资期限15．1本合同经中华人民共和国主管部门批准后，合营企业收到批准书后的1 意义和解释。22．4本合同及附件用中文、英文书写，而两种文字具有同等法律效力。22．5合营企业全部重要文件，一律用中、英两种文字书写。两种文字 ...

协议规定的期限内使合营公司技术人员和工人掌握所转让的技术。 第十七条如乙方未按本合同及技术转让协议的规定提供设备和技术，或发现有欺骗或隐瞒之行为 ，除双方有争议正在进行仲裁的部分外，本合同应继续履行。 第二十三章文字 第六十一条本合同用中文和_________文写成，两种文字具有同等效力。上述两种文本 ...

协议规定的期限内使合营公司技术人员和工人掌握所转让的技术。 第十七条如乙方未按本合同及技术转让协议的规定提供设备和技术，或发现有欺骗或隐瞒之行为 ，除双方有争议正在进行仲裁的部分外，本合同应继续履行。 第二十三章文字 第六十一条本合同用中文和_________文写成，两种文字具有同等效力。上述两种文本 ...

转让协议规定的期限内使合营公司技术人员和工人掌握所转让的技术。 第十七条 如乙方未按本合同及技术转让协议的规定提供设备和技术，或发现有欺骗或隐瞒之行为 ，除双方有争议正在进行仲裁的部分外，本合同应继续履行。 第二十三章 文字 第六十三条 本合同用中文和____文写成，两种文字上有同等效力。上述两种文本 ...

techniques within the period provided by the Agreement of Assignment of Technology. 第十七条 如乙方未按本合同及技术转让协议的规定提供设备和技术，或发现有欺骗或隐瞒之行为，乙方应负责赔偿合营公司的直接损失 ...

____方应为该工厂设施准备设计。合营公司与____方应根据本合同附件“设计协议”的形式及条款和条件签订设计合同。____方与一个________设计院合作来完成该项设计 ，是否应修改本合同和／或附件。 第二十五章适用法律和争议的解决 第25．01条本合同及其附件的效力，解释，执行，修改，终止及争议的 ...