《中华人民共和国中外合资经营企业法》和《中华人民共和国中外合资经营企业法实施条例》及其他有关法律的规定，双方共同成立一家合作经营企业（简称合营公司）。合营公司的宗旨系 均具有同等法律效力。双方同意用英语和汉语为工作语言。 第十三条其他13．1本合同书就的标题，仅为醒目参考用，不影响本合同的意义和解释。 ...

称“合资公司”）。法定地址：____________ 第四条合资公司为中国的法人，遵守中国的法律、法规以及有关条例、规定并受其管辖和保护。 第五条合资公司为有限责任 时使用语言为英语。 第四十四条本合同的效力，解释、履行和争议的解决，均受中华人民共和国法律的管辖。 第十二章合同的文字、生效及其他 第 ...

对本合同条款的实际履行或其他救济措施来防止对本合同的违反。但本条的规定不应被解释为公司和／或其关联公司放弃任何获得损害赔偿或其他救济的权利。第八条合同的 第九条法律适用与争议解决1．本合同受中华人民共和国法律管辖，并应根据其进行解释。2．双方应努力通过友好协商解决由本合同产生的或与本合同有关的所有争议 ...

优先购买权的同意。1．2转让方向受让方转让出资额的同时，其拥有的根据有关法律、法规及_________公司合资合同（出资协议）以及章程规定的附属于出资额的其它权益将 法律和争议解决11．1本协议的订立、生效、解释和履行适用中国现行公布的有关法律、法规。11．2本协议下发生的任何纠纷，双方应首先通过友好 ...

中国国际经济贸易仲裁委员会，按仲裁程序予以仲裁。10．3 若对本合同的有效性、解释或强制执行等发生争执时，仲裁员应根据合同条款及国际商业惯例予以有效的解决。 均具有同等法律效力。双方同意用英语和汉语为工作语言。 第十三章 其他13．1 本合同书就的标题，仅为醒目参考用，不影响本合同的意义和解释。13 ...

董事会讨论决定。 第八章 税务、财务、会计、审计 第二十二条 合资公司按照中国有关法律和条例的规定，缴纳税金。 第二十三条 合资公司的财务与会计制度，应根据中国的 时使用语言为英语。 第四十四条 本合同的效力，解释、履行和争议的解决，均受中华人民共和国法律的管辖。 第十二章 合同的文字、生效及其他 第 ...

中华人民共和国中外合资经营企业法》和《中华人民共和国中外合资经营企业法实施条例》及其他有关法律的规定，双方共同成立一家合作经营企业（简称合营公司）。 合营公司的宗旨系 具有同等法律效力。双方同意用英语和汉语为工作语言。 第十三条其他 13．1本合同书就的标题，仅为醒目参考用，不影响本合同的意义和解释。 ...

称“合资公司”）。 法定地址：________ 第四条 合资公司为中国的法人，遵守中国的法律、法规以及有关条例、规定并受其管辖和保护。第五条 合资公司为有限责任 时使用语言为英语。 第四十四条 本合同的效力，解释、履行和争议的解决，均受中华人民共和国法律的管辖。 第十二章 合同的文字、生效及其他 第 ...

人民共和国中外合作经营企业法》和《中华人民共和国中外合作经营企业法实施条例》及其他有关法律的规定，双方共同成立一家合作经营企业（简称合营公司）。 合营公司的宗旨系 具有同等法律效力。双方同意用英语和汉语为工作语言。 第十三条 其他 13．1 本合同书中的标题，仅为醒目参考用，不影响本合同的意义和解释。 ...

章 总则第一条 中国____公司和____国（或地区）____公司，根据中华人民共和国法律和有关法规的规定，本着平等互利的原则，通过友好协商，同意在中华人民共和国____ 都有约束力。第四十四条 本合同的订立、效力、解释、履行和争议的解决受中华人民共和国法律的保护和管辖。第四十五条 合作期间，由于地震 ...