相同或类似，以及两商标在市场上共存是否易引起消费者的混淆、误认等因素予以综合判定。本案中，被异议商标由文字“新尅富”和其对应英文翻译“NEW FORTUNE”两部分组成，“新尅富”和“NEW FORTUNE”的中心词分别为“尅富”和“FORTUNE”，该两文字分别与引证商标一和引证商标二文字相同。被 ...
//www.110.com/panli/panli_38631085.html -了解详情
即使伊士曼公司注册“KODAK”商标被认定为驰名商标，科达电梯公司的行为也不构成侵权，理由⑴科达电梯公司使用“KODAK”字样只是表达企业字号“科达”的英文翻译方法，没有将“KODAK”作为产品商标使用，而其电梯产品与伊士曼公司注册“KODAK”商标核准使用商品既非同类商品也不是相似商品，不会造成 ...
//www.110.com/panli/panli_94953.html -了解详情
即使伊士曼公司注册“KODAK”商标被认定为驰名商标，科达电梯公司的行为也不构成侵权，理由⑴科达电梯公司使用“KODAK”字样只是表达企业字号“科达”的英文翻译方法，没有将“KODAK”作为产品商标使用，而其电梯产品与伊士曼公司注册“KODAK”商标核准使用商品既非同类商品也不是相似商品，不会造成 ...
//www.110.com/panli/panli_72125.html -了解详情
在起诉状中书写的被告烟台打捞局的中文名称虽然有误，但英文名称与“通发”轮登记的船东的英文名称一致。而且，起诉状写明的被告的法定代表人就是烟台打捞 记载的船舶所有人为“烟台救捞局”，所附的英文翻译为“Yantai Salvage Co．”。该英文名称仅仅是翻译，当英文翻译与中文不一致时，显然应以中文为准 ...
//www.110.com/panli/panli_60930.html -了解详情
页。 [7] 见第3页。法文queleque regle dadministration legitime et sure，Judith R. Masters的英文翻译为a legitimate and sure rule of administration。 中译本基本相同，除了把queleque ...
//www.110.com/ziliao/article-172786.html -了解详情
特公司《产品介绍》中“先特简介”英译本中“computer designs all the products”、“pure-hearted service”等表述，原告称该英文翻译有语法错误，但在被告聚电公司《产品介绍》中“公司简介”英译本中也出现“computer designs all the ...
//www.110.com/panli/panli_18883.html -了解详情
人主观上选定商标的用意与客观上两商标是否近似并无关联。英文翻译成中文采用音译方式的，中文与英文固定的或消费者普遍认知的音译相近的，应判定为近似商标。由于中文发音相同或近似的汉字大量存在，因此可以有多种汉字组合与同一英文词汇发音对应。其中被收入工具书、专业文献或规范性文件的某种特定汉字组合，可被 ...
//www.110.com/panli/panli_45561476.html -了解详情
XXXX提交的倪X、高XX等人的证言证明，公司在现场是配有英文翻译及日语翻译的。如果一旦员工需要翻译，被申请人就说员工不能胜任工作，这岂不成为被申请人随便 作出的是假证明。 再者，哪怕英语水平再高的，总还有不会的地方，有时需要翻译也是正常的。同时，申请人提交的证据，证据上的英语均是申请人自己翻译的， ...
//www.110.com/ziliao/article-313420.html -了解详情
5]。虽然我不能确当地找出一个适合juror原意的概念来，但我可以断言将这个概念翻译成陪审员是有问题的，这里面丝毫没有陪审的意思。我还可以找出一个例证， 家来说，在大陆法国家，无论是在德语、法语、意大利语等语种中，还是在其共同的英文翻译中，都没有使用陪审的概念。且不说各国的本国语言，这里仅说其英文名称 ...
//www.110.com/ziliao/article-248299.html -了解详情
密切联系，这种联系不仅仅是“goldenfield”作为与“金河田”驰名商标一并使用的“GOLDENFIELD+图形”组合商标的英文部分，更突出地表现为“goldenfield”是“金河田”驰名商标的英文翻译，其主观具有恶意。“goldenfield”域名构成对原告“金河田”驰名商标的翻译，被告对该 ...
//www.110.com/panli/panli_93988.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务