但由于词句表达方式不同，由一种语言文字译为另一种语言文字的过程中，译者有创作性劳动在内，因此，翻译作品的作者也应享有著作权。 注释是指对原作品进行注解、 (3)已有作品的内容确定，只需按一定的结构或逻辑整理，既不是对已有作品的内容进行修改(对文字、标点符号可作适当修改)，也不是对其表达形式的改编。整理 ...
//www.110.com/ziliao/article-287891.html -了解详情
判决已发生法律效力。 【不同观点】 我国著作权法规定，作者对其创作的作品享有摄制权、改编权、翻译权和汇编权。这四种权统称为演绎权，因摄制、 著作权因何产生?从国内外立法来看，不外乎两种原因：一是国家授权产生著作权，作品完成后，作者申请著作权登记，登记同时产生著作权;二是创作产生著作权，著作权基于创作 ...
//www.110.com/ziliao/article-718078.html -了解详情
的许可并支付报酬。因为依照伯尔尼公约及我国著作权法的规定，原作的著作权人和演绎作品的著作权人都享有完整的著作权--伯尔尼公约第二条之三第三项的规定：翻译 作品著作权人的侵权，应承担相应的民事责任。使用他人改编、汇编、翻译等演绎作品时，著作权中财产权利的流转尤其复杂，由于原作著作权人同演绎者都享有完整的 ...
//www.110.com/ziliao/article-288203.html -了解详情
、整理人所有。 《中华人民共和国著作权法》第十二条规定：改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。该条明确了演绎作品的作者，对原作品进行再创作时，应事先征得原作者的同意，并依照规定支付报酬，同时 ...
//www.110.com/ziliao/article-195542.html -了解详情
、整理人所有。《中华人民共和国著作权法》第十二条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”该条明确了演绎作品的作者，对原作品进行再创作时，应事先征得原作者的同意，并依照规定支付报酬，同时 ...
//www.110.com/ziliao/article-110005.html -了解详情
涉及道德规范或其他法律规范。 独创性也并不限于原始作品。改编、翻译、注释、编辑或整理已有作品而产生的演绎作品，尽管不是绝对的独立构思的产物，但 书法作品，即使艺术价值很小，没有经济利用的可能，仍然具有独创性。 作品的独创性要求与专利制度中发明的新颖性要求不同。发明的新颖性要求意味着发明必须是首创的， ...
//www.110.com/ziliao/article-195504.html -了解详情
发表的作品。（三）为学校课堂教学或者科学研究，翻译或者少量复制已经发表的作品，供教学或者科学研究人员使用，但不得出版、发行。为了发展教育和科学事业，允许 不得发行，借此牟利。（四）国家机关为执行公务在合理范围内使用已经发表的作品。（五）图书危害性、档案馆、博物馆、美术馆等为陈列或者保存版本的需要，复制 ...
//www.110.com/ziliao/article-109994.html -了解详情
著作权人许可，但应当按照规定支付报酬。这次修改著作权法，第36条规定为：使用他人作品演出的，表演者（演员、演出单位）应当取得著作权人许可，并支付报酬，演出者组织演出的，可以由该组织者取得著作权人许可，并支付报酬。使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品进行表演的，应当取得改编、翻译、 ...
//www.110.com/ziliao/article-813877.html -了解详情
著作权人许可，但应当按照规定支付报酬。这次修改著作权法，第36条规定为：使用他人作品演出的，表演者（演员、演出单位）应当取得著作权人许可，并支付报酬，演出者组织演出的，可以由该组织者取得著作权人许可，并支付报酬。使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品进行表演的，应当取得改编、翻译、 ...
//www.110.com/ziliao/article-195327.html -了解详情
著作权人许可，但应当按照规定支付报酬。这次修改著作权法，第36条规定为：使用他人作品演出的，表演者（演员、演出单位）应当取得著作权人许可，并支付报酬，演出者组织演出的，可以由该组织者取得著作权人许可，并支付报酬。使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品进行表演的，应当取得改编、翻译、 ...
//www.110.com/ziliao/article-195317.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务