中心与英国剑桥大学考试委员会关于知识产权协议书及关于在中国推行剑桥少儿英语培训系统的协议。其中关于知识产权协议书中规定，英国剑桥大学考试委员会承认中英教育测量学术 ，而被告与该系统并无法律和事实上的关联。被告的行为容易让购买者将其出版物与原告联系起来，加之出版物的英文名称一致，中文名称相同或相似，足以 ...

以中文简体字图书形式翻译、印刷、出版以及销售的独家专有许可权（除台湾、香港以及澳门外的全球各地），并受限于以下所列各项条款：本协议不涉及电子、 是版权所有人。故对地震出版社该辩称，本院不予支持。 二、一对一公司获得授权的时间确定，以及一对一公司是否有权向地震出版社主张侵权 一对一公司主张其获得授权的 ...

分为“金鹰亚美”，其中“金鹰”翻译成英文即为“x”，而“亚美”二字无法直接翻译成英文，故选择了读音接近的“GEM”，该单词的英文原意为“精华”。因此，“x”为 ”文字及鹰图案组合商标，并约定在该商标被核准注册后，双方再就该商标的许可使用问题签订补充协议。同日，亚美配件公司作为授权方给作为被授权方的被告 ...

分为“金鹰亚美”，其中“金鹰”翻译成英文即为“x”，而“亚美”二字无法直接翻译成英文，故选择了读音接近的“GEM”，该单词的英文原意为“精华”。因此，“x”为 ”文字及鹰图案组合商标，并约定在该商标被核准注册后，双方再就该商标的许可使用问题签订补充协议。同日，亚美配件公司作为授权方给作为被授权方的被告 ...

与某国剑桥大学考试委员会关于知识产权协议书及关于在某国推行剑桥少儿英语培训系统的协议。其中关于知识产权协议书中规定，英国剑桥大学考试委员会承认中英教育测量学术 管理，而被告与某系统并无法律和事实上的关联。被告的行为容易让购买者将其出版物与某告联系起来，加之出版物的英文名称一致，中文名称相同或相似，足以 ...

兰克贝特格所著《HOW》一书(原出版社:（略）（略），原出版日期1992，英文图书编码:0－671－（略）－X，大苹果公司提供样书)的中文 授予出版人以中文简体字图书形式翻译、印刷、出版以及销售的独家专有许可权(除台湾、香港以及澳门外的全球各地)，并受限于以下所列各项条款:本协议不涉及电子、光学以及 ...

外交部的印章和该部高级法律官员的签字均属实，上述文件的英文内容经由上海译云信息服务有限公司及北京今日华美翻译有限公司朝阳分公司翻译为中文，显示出上述文件是经当地 当事人在缔约前就已就合作经营项目即畜禽养殖、饲料和农产品的相关事宜，进行了长期的考察和洽商，协议的签订是双方为落实考察和洽商结果而最终作出的 ...

公司在法定答辩期内向本院提出管辖权异议，认为双方当事人在《律商联讯学术经销权协议》中已明确约定，发生争议时由国际商会仲裁员按照《国际商会仲裁规则》进行仲裁 ，双方当事人签订了《律商联讯学术经销权协议》，协议文字使用的是英文。依据双方当事人各自提交的北京百嘉翻译服务有限公司翻译的《律商联讯学术经销权协议 ...

”及图的标记，其协议编号也是以x为开头命名的。 2004年9月7日颁发的《对外贸易经营者备案登记表》中，惠天成公司的英文名称为“x.,LTD”。 另查： 请求保护的民事权益合法有效；所注册使用的域名或其主要部分构成对他人驰名商标的复制、模仿、翻译或音译、或者与他人的注册商标、域名等相同或近似，足以造成 ...

士台湾公司的代表之一方俭签订《品士－品士台湾协议》，协议有效期为三年。协议约定，美国品士公司指定品士台湾公司为独家代理，取得在台湾地区对x培训体系 、品士公司是国际汽车监督署评估师的独家供应商。 被告对原告提交的上述公开信的英文本不持异议，但对中国对外翻译出版公司翻译的中文本持有异议，并另行委托北京百 ...