被爱帮收录（即不被搜索到），应该遵照互联网行业惯例在其网站中用机器人除外协议（x）加注拒绝收录标记，否则，爱帮将视其为可收录网站。任何单位或 和网页打印件，超出举证期限，二被告不予质证。 3、二被告提交的www.x.com网站网页打印件主要内容为英文，未经翻译，原告不予认可。 4、二被告提交的www. ...

并予以保全。www.x.com网站仅是一个储存空间，从中调取到的阿里巴巴网站相关页面英文部分已经进行翻译，且该证据并非域外取得，不属于必须进行公证认证的 的商标档案、阿里巴巴控股公司注册证书、域名独家许可使用协议、北京市高级人民法院（2002）高民终字第X号民事判决书、浙江省公证处（2005）浙证字第 ...

期金(应为违约金)；本合同一式贰份，具有同等效力，买卖双方各执一份等等。该协议签订后，凰顺公司未依约履行交货义务。2004年4月23日，圣美公司在天津港 凰顺公司没有约束力。原审法院认为，圣美公司已提供了盖有凰顺公司中、英文名称印章的购销合同的原件，该合同上已写明“本合同一式贰份，双方各执壹份”，凰顺 ...

月16日，原告与法国（略）.（略）公司(以下简称“S公司”)达成木材进口贸易协议，约定交易数量约1万立方米，允许10%浮动，价格为每立方米197美元，交易 原告要求将保险条件修改为伦敦协会货物条款(C)，原告对此未予确认。原告称保险单中的保证条款应翻译为“保证1999年10月14日之前无已知或被报告的 ...

的真实性无异议。但委托代理合同和补充协议各有两份，究竟是一审的还是二审的，不清楚，并认为同样的证据材料在另案(2002)沪一中民五(知 没有提供证据证明HOYA株式会社以诸如“豪雅株式会社”、“豪雅集团公司”等将“ホ一ヤ”翻译为“豪雅”的相应厂商名称在我国实际地从事生产销售活动，相关消费者中不存在混淆 ...

经审理查明： 《毛泽东自传》系毛泽东主席口述，美国记者埃德加斯诺记录并以英文发表，经汪某译为中文后，在杂志上连载，后出版中文版单行本。 2010年3 出版社（乙方）签定《协议书》，就《毛泽东自传》的出版达成如下协议：乙方尊重原某的署名方式；乙方一次性向甲方付翻译稿酬2960元；乙方向甲方赠送样书4册； ...

通知至7月30日公司被批准解散期间，被告与原告及其他相关员工就协议解除劳动合同的补偿方案进行两次协商，由于双方未达成一致意见，故协商未果。7月 12,000元；8、2009年6月、7月手机通讯费1327元；9、劳动合同翻译费1100元。上海市金山区劳动争议仲裁委员会认为，因公司亏损严重决定提前解散，未 ...

确认如下事实： 《毛泽东自传》系毛泽东主席口述，美国记者埃德加斯诺记录并以英文发表，经汪某译为中文后，在杂志上连载，后出版中文版单行本。 2010年3 （乙方）签定《协议书》，就《毛泽东自传》的出版达成如下协议：乙方尊重原著的署名方式；乙方一次性向甲方付翻译稿酬2960元；乙方向甲方赠送样书4册；本 ...

》x字、《中国科学D辑》x字、《中国科学E辑》x字、《中国科学F辑》（英文）x字（维普公司认为根据有关规定，外文应按照该字数的80％计算数量 判决书、（2003）高民终字第X号民事判决书和公证费、翻译费、复印费、购卡费发票，以及钢铁研究总院提交的《维普资讯阅读卡代销协议》予以证明，本院的庭审笔录、询问 ...

品类银奖”；D9上海奥美广告有限公司(北京分公司)与北京南顺俪人食品有限公司签订的广告代理协议书，规定协议由1994年12月1日起生效，至任何一方解除为止；D10新闻剪报 登记证书(申请日1996年1月23日，封印日1998年6月19日)，E16英文件发某及商业注册登记资料，（略）（略）发某（略）（略 ...