已在相关公众中建立起对应关系。鉴于此，四个引证商标“x”是与“百威”紧密对应的英文商标，被异议商标“百威运动鞋x及图”与四个引证商标如共存于同一种或 主要识别部分为“x”或“x”，被异议商标中“百威运动鞋x及图”中，英文部分系对中文部分翻译，中文部分“运动鞋”系指商品名称，显著性不强，“百威”为被异议 ...

商品完全相同的商品上；其产品宣传手册及公司网站上使用的英文名称“x”与我公司商标构成近似，还在生产经营中突出使用该名称，并且该公司还向中华人民共和国工商行政管理 协定，终止代理协议的律师函及回函，（2008）京方圆内经证字第x、x号公证书，（2009）京方圆内经证字第x号公证书，公证费、翻译费和律师费 ...

裁决正确，同意按仲裁裁决处理。 被告标准件公司当庭提供的证据材料为： 1、《准则与行为规范》的英文件和翻译件，证明公司对员工离职、旷工有明确规定； 标准件公司于2008年11月2日以电子邮件的方式向原告发送了终止雇佣关系的协议备忘录，原告及标准件公司均未在协议备忘录上签字确认。原告在标准件公司工作至 ...

海天出版社给予民事制裁。 原告一对一公司提交了31份证据：1、《HOW》书英文原版图书及封面、版权页和封底；2、《HOW》书封面、版权页和封底内容 北京市版权局《出版外国图书合同登记表》；8、一对一公司与中国方正出版社订立的《有关中文翻译权之约定协议书》；9、境外公司企业所得税完税证明和境外公司（个人 ...

使用说明组成，英文字体颜色为红色。2004年9月，鹊翔公司在包装桶的英文标贴位置又加贴了中文标贴，所加标贴上标注有“鲁沃夫R漂洁上光剂”字样。 夫商品在诸多方面好于第一代鲁沃夫商品。 上述事实有“x”商标注册证、鲁沃夫公司与鹊翔公司代理协议和授权书、鹊翔公司在代理期间宣传鲁沃夫公司商品的宣传资料和广告 ...

日举行证据交换，并于2010年1月5日公开开庭进行了审理。被告新大中公司于2009年10月15日提起反诉，请求判令解除双方在2008年9月2日订立的合同，没收定金x美元，赔偿差价损失人民币x.58元、运费仓储费损失人民币x.43元并承担诉讼费用，但该反诉请求于庭审中撤回。原告x公司委托代理人岳巍、李 ...

给S公司的； 10、2006年9月1日形成的x－AB提单项下到货通知/货运发票英文原件和翻译件，证明美顺公司发出到货通知。除海运费和关税等计13, 后，承运人立即有权（但没有义务）在任何时间或地点通过私下协议，公开拍卖或者其他任何形式出售货物或货物中的任何部分，无需通知贸易商，风险和费用由贸易商承担。 ...

日止。 为证明其主张，原告提供以下证据： 1、2006年10月26日双方签订的x采购协议英文原件和中文翻译原件，证明原、被告在2006年签订协议 000美元；2009年6月24日应付款23,500美元，总计600,000美元），采购协议其他条款保持不变并继续有效。2006年12月22日，原告向被告发送 ...

的产品。 被告索乐克国际有限公司答辩称：双方2003年7月4日签订一份《筑路协议》是事实，10月1日双方签订《关于使用索乐克固化剂在安陆修建样板路 举证期内再次举证，并责令被告于下次开庭前提供其主张的培训原告技术人员的证据及被告向本院所提交的英文证据的合法中文译本，但截止2005年12月16日第三次 ...

本案有效证据使用。 此后，联合公司取得了国家版权局著作权合同登记办公室就涉案音像制品作出的相关批复。 涉案音像制品于2000年11月24日、2001年5月16日、 的《合作协议》、出库单、中国唱片总公司的《证明》、在国家版权局著作权合同登记部门登记的授权合同及《权利证明书》（英文原件及翻译件）、国家 ...