应当由出具《说明》的单位派员出庭接受质证，《说明》的真实性才可能被法院采信。涉案部分货物是由x.，LTD.(韩国现代商船有限公司，以下简称“现代商船”) 在中国境内设有办事处的事实。证据4、IMEX公司于2003年3月20日在上海签发的授权委托书的原件和翻译件，证明IMEX公司仅授权被告代理涉案货物在 ...

年4月16日广州东至郴州的火车票1张，票价为123元；2003年4月16日郴州至上海的火车票1张，票价为308元；2003年4月17日上海至无锡的 为远东水域。三原告对该证据的真实性不予确认，并认为惠博公司没有翻译资格，应由法院指定的机构进行翻译，对中文译本的真实性提出异议。本审判员认为，惠博公司提供 ...

货物亦不知去向。原告认为，由于被告提供假提单，使原告丧失了全部货物，故请求法院判令被告赔偿全部货款损失共计人民币2，216，282.89元及利息损失以及本案的 ，亦无证据证明原告的贸易对家根据fob贸易术语指定泛隆公司作为本案的承运人，因此，被告中成上海在收取涉案货物以后，有责任披露本案的承运人，被告 ...

）)，董事长。 委托代理人陈振生(特别授权代理)，中华人民共和国敬海律师事务所上海分所律师。 翻译胡蓓蕾，女，X年X月X日出生，汉族，中华人民共和国敬 ）.58美元。上述两项费用总计790，380。16美元。据此，请求法院判令（略）公司偿付所有拖欠款项(其中第一笔费用的利息按每月1%利率计算至实际支付 ...

月29日中垦公司与上海交通大学昂立翻译中心签订的翻译委托书，约定翻译费用为人民币900元。经质证，德祥公司对该证据未提出异议，原审法院予以认定。 关于 现象”，说明黑色鞋包外包装的问题是客观存在的。此外，从中垦公司对后一批米色鞋包外包装另行指定包装箱及米色鞋包《产品验收书》中载明“产品包装基本符合合同 ...

国际会展中心X楼A座。 法定代表人朱某，该公司总经理。 委托代理人沈波芳，宁波众信律师事务所律师。 被告上海百瑞特国际货运有限公司，住所地上海市X路 了被告所有的价值相当于人民币150万元的财产和现金人民币230万元的担保，申请法院解除原告对被告银行账号和存款的冻结。本院经审查认为被告的要求符合法律的 ...

上海海事法院 民事判决书 (2005)沪海法商初字第X号 原告上海对外经济贸易实业有限公司，住所地上海市X路X-X号。 法定代表人柏某某，该公司总经理。 委托代理人余 港集装箱堆场整箱提货和拆箱，拆箱后某将空箱于规定期限内交至承运人指定的堆场。因此，集装箱返回启运港的事实，可以作为证明承运人无单放货的 ...

上海海事法院 民事判决书 (2005)沪海法商初字第X号 原告上海对外经济贸易实业有限公司，住所地上海市X路X-X号。 法定代表人柏某某，该公司总经理。 委托代理人余 港集装箱堆场整箱提货和拆箱，拆箱后某将空箱于规定期限内交至承运人指定的堆场。因此，集装箱返回启运港的事实，可以作为证明承运人无单放货的 ...

中华人民共和国上海海事法院 民事判决书 (2005)沪海法商初字第X号 原告上海对外经济贸易实业有限公司，住所地上海市X路X-X号。 法定代表人柏某某，该公司总经理。 集装箱堆场整箱提货和拆箱，拆箱后某将空箱于规定期限内交至承运人指定的堆场。因此，集装箱返回启运港的事实，可以作为证明承运人无单放货的 ...

中华人民共和国上海海事法院 民事判决书 (2005)沪海法商初字第X号 原告上海对外经济贸易实业有限公司，住所地上海市X路X-X号。 法定代表人柏某某，该公司总经理。 集装箱堆场整箱提货和拆箱，拆箱后某将空箱于规定期限内交至承运人指定的堆场。因此，集装箱返回启运港的事实，可以作为证明承运人无单放货的 ...